Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
isolated programmes
Vertaling van "isolated programmes" in Spaans
programas aislados
We have no illusions, of course, about the effectiveness of such isolated programmes in the overall context.
Evidentemente, no nos hacemos ilusiones sobre la eficacia de programas aislados como éste.
Thus, attention to equality issues is not confined to a sector called "women's development" or addressed through isolated programmes within sectors.
Las cuestiones relativas a la igualdad no se abordan prestando atención exclusivamente al sector denominado "adelanto de la mujer" ni recurriendo a programas aislados dentro de los distintos sectores.
L.E.R.: A public support policy does not exist, there are some isolated programmes but they do not respond to the needs of women and their families, nor do the programmes reach all of the affected population.
L. E. R.: No existe una política pública de atención, existen unos programas aislados que no responden a las necesidades de las mujeres y sus familiares ni tienen cobertura en todo el territorio ni llega a toda la población afectada.
Did the activities in that area take the overall picture into consideration, or were they merely isolated programmes in different states?
¿Se tiene en cuenta la situación en general en las actividades que se realizan en esa esfera, o se trata simplemente de programas aislados en distintos Estados?
Isolated programmes without strategies and strong institutional frameworks addressing all relevant policy areas in a systemic manner will have only limited impact, as a bottleneck in one area may become a bottleneck for all other areas.
El efecto de los programas aislados, sin estrategias ni marcos institucionales sólidos que aborden de forma sistémica todas las esferas pertinentes en materia de políticas, habrá de ser necesariamente limitado, ya que un obstáculo en un ámbito puede convertirse en un obstáculo en todos los demás.
Isolated programmes and activities which are not integrated into sustainable and coordinated government policy and infrastructures will have limited effects.
Synoniemen voor isolated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 29 ms.
