Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
isolating ourselves
Geflecteerde vorm van isolate ourselves
Vertaling van "isolating ourselves" in Spaans
The idea of isolating ourselves to do spiritual work is a universal one.
La idea de aislarnos para llevar a cabo un trabajo espiritual es universal.
Instead of separating and isolating ourselves from each other, we have to create good relations among ourselves.
En lugar de separarnos y aislarnos unos de otros, tenemos que crear buenas relaciones entre todos.
We can't extend the economic retraction by isolating ourselves and setting up protectionist barriers.
No hay que prolongar la retracción económica aislándonos en casa y poniendo barreras proteccionistas.
We create by isolating ourselves from the world as we open a new one, the unique and everlasting universe of moving images.
Creamos aislándonos del mundo al tiempo que abrimos uno nuevo, el singular y sempiterno universo de las imágenes en movimiento.
We cannot run the risk of isolating ourselves from the actual process, nor can we lose our strategy.
No podemos correr el peligro de aislarnos del proceso real y tampoco el de perder nuestra estrategia.
Many times we make the mistake of isolating ourselves because our family doesn't get along with our partner.
Muchas veces cometemos el error de aislarnos porque nuestra familia no se lleva bien con nuestra pareja.
We are closing ourselves off, isolating ourselves, creating a blind spot where we actually don't see our resources.
Nos encerrando en nosotros mismos, aislándonos, creando un punto ciego donde realmente no vemos nuestros recursos.
Today voices that try to deceive us and make us believe that the solution lies in isolating ourselves, in confrontation are raised.
Hoy se levantan voces que pretenden engañarnos y hacernos creer que la solución está en aislarnos, en la confrontación.
In enquiring into ourselves we are not isolating ourselves from the rest of the world.
Al inquirir dentro de nosotros mismos, no estamos aislándonos del resto del mundo.
Yet we do not find a solution to this fear by isolating ourselves behind walls, but only by seeking to encounter those we do not know.
Con todo, no encontramos una solución a este miedo aislándonos detrás de paredes, sino solamente buscando el encuentro con el desconocido.
So, then, how do we employ digital technologies without isolating ourselves from others in real physical spaces?
Entonces, ¿cómo empleamos las tecnologías digitales sin aislarnos de los demás en espacios físicos reales?
Fear will not diminish, however, by isolating ourselves behind walls, but rather by going toward those whom we do not yet know.
Sin embargo, no es aislándonos detrás de los muros cómo el miedo va a disminuir, sino yendo al encuentro de los que no conocemos aún.
In this he is showing us that isolating ourselves from those who are different and relating only to people like ourselves is a self-inflicted impoverishment.
De este modo nos enseña que el aislarnos de los que son diferentes y relacionarnos solo con los que son como nosotros es un empobrecimiento auto-infligido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor isolating ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
