Vertaling van "aislarnos" in Engels
Siempre nos animaban a integrarnos y no aislarnos.
Estábamos intentando aislarnos de la exposición al brote.
El dolor y el sufrimiento continuos tienden a aislarnos de los demás.
Ongoing pain and suffering tends to isolate us from one another.
Por otro lado, también puede polarizarnos y aislarnos.
On the other hand, it can also polarize and isolate us.
Puntera perfilada y suela sintética para aislarnos del frío y darnos agarre.
Shaped toe and synthetic sole to insulate us from the cold and grip.
Las grasas también se pueden almacenar en el cuerpo para aislarnos.
Fats can also be stored in the body to insulate us.
La idea de aislarnos para llevar a cabo un trabajo espiritual es universal.
The idea of isolating ourselves to do spiritual work is a universal one.
He hecho más que suficiente para aislarnos de una investigación.
I've done more than enough to insulate us from an investigation.
Podemos aislarnos en un área de la nave.
Which we can do and isolate ourselves to one area of the ship.
No debemos aislarnos solo en programas basados en la iglesia y en la fe.
We should not isolate ourselves in church and faith-based programs only.
Y entonces, en lugar de aislarnos, debemos asumir una política diferente.
And therefore, rather than isolate ourselves, we ought to take a different policy.
Cada ataque de la clase dominante es un intento de dividir y aislarnos.
Every ruling class attack is an attempt that is designed to divide and isolate us.
Los momentos difíciles pueden aislarnos o unirnos.
Hard times can isolate us or they can bring us together.