The article seemed balanced, but subtly sidestepped the issue of government accountability.
El artículo parecía equilibrado, pero eludía sutilmente la cuestión de la responsabilidad gubernamental.
The principal will address an issue of safety during the school assembly.
El director abordará un tema de seguridad durante la asamblea escolar.
They brought in financial problems to muddle the issue of workplace safety.
Mencionaron problemas financieros para confundir el tema de la seguridad laboral.
They hope to raise the issue of access to healthcare in their report.
Esperan abordar la cuestión del acceso a la atención médica en su informe.
The mayor aims to settle the issue of public transportation this month.
El alcalde pretende resolver la cuestión del transporte público este mes.
The issue of trust is a sore point in their friendship.
El tema de la confianza es un punto sensible en su amistad.
Her speech aimed to address an issue of great importance to the audience.
Su discurso pretendía tratar un tema de gran importancia para el público.
Their statement carefully sidestepped the issue of responsibility for the environmental damage.
Su comunicado esquivó cuidadosamente el tema de la responsabilidad por el daño ambiental.
The issue of accessibility remains on the margins of urban planning discussions.
El tema de la accesibilidad sigue al margen de las discusiones sobre planificación urbana.
Reporters noticed he kept sidestepping the issue of corruption within his administration.
Los periodistas notaron que seguía esquivando el tema de la corrupción en su administración.
She was eager to take up the issue of community health initiatives.
Estaba ansiosa por abordar el tema de las iniciativas de salud comunitaria.
Activists continue to press the issue of climate justice at every international conference.
Los activistas siguen insistiendo en el tema de la justicia climática en cada conferencia internacional.
They will raise the issue of environmental practices at the annual meeting.
Sacarán a relucir el tema de las prácticas ambientales en la reunión anual.