Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
issue-clusters
Examples with "issue-clusters" and their translation in Spaans
The development dimension cuts across all areas and issue-clusters of the ongoing negotiations.
La dimensión de desarrollo afecta a todas las esferas y bloques de cuestiones de las negociaciones en curso.
Andere resultaten
The dialogue can be summarized in terms of five issue clusters.
El diálogo se puede resumir en los cinco grupos de cuestiones que se indican a continuación.
The international treaties and legal issues cluster has provided legal advice to the other clusters as needed.
El grupo temático encargado de los tratados internacionales y los asuntos jurídicos ha dado asesoramiento jurídico a los demás grupos en la medida en que ha sido necesario.
As the "right" cluster of issues for integrated policy is case-specific, future editions of the report might analyse and identify other important issue clusters.
Como el grupo de cuestiones que resulta "adecuado" para la elaboración de políticas integradas es específico para cada caso, las futuras ediciones del informe podrían analizar y determinar otros grupos importantes de cuestiones.
Case studies of the nexus between climate, land, energy, water and development illustrate the benefits of integrated approaches focusing on issue clusters rather than sectors or themes.
Los estudios de casos sobre la relación existente entre el clima, la tierra, la energía, el agua y el desarrollo ilustran los beneficios de los enfoques integrados que se centran en grupos de cuestiones en vez de en sectores o temas.
This is mainly the case, for example, in the peace and security cluster, the democracy and good governance cluster and the humanitarian and social issues cluster.
Así sucede principalmente, por ejemplo, en el grupo de temas sobre paz y seguridad, en el correspondiente a democracia y buena gobernanza y en el relativo a cuestiones humanitarias y sociales.
The representative of India thanked the Director-General for his sustained efforts on the implementation issues cluster. This cluster included many subjects of wide interest to developing countries, including India.
El representante de la India agradece al Director General sus constantes esfuerzos en relación con el grupo de cuestiones relativas a la aplicación, que incluye muchos temas de gran interés para los países en desarrollo, entre ellos la India.
Guided by these issues clusters, Human Security Network participants agree to consider supporting the creation of programmes to assist countries in implementing national strategies and contributing to regional and international actions.
Teniendo en cuenta estos grupos de cuestiones, los participantes en la Red de Seguridad Humana acuerdan considerar la posibilidad de respaldar programas destinados a ayudar a los países a aplicar estrategias nacionales, así como de hacer contribuciones a las iniciativas regionales e internacionales.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs spearheaded the discussions on the humanitarian and social issues cluster of the International Conference on the Great Lakes Region and supported the joint development of projects and protocols.
La Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios impulsó las deliberaciones dedicadas al grupo de temas sobre cuestiones humanitarias y sociales de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos y prestó apoyo a la elaboración conjunta de proyectos y protocolos.
Colombia believes that it would be inconceivable to create alternative forums in which only a few would participate, when we have an open, democratic, transparent and representative mechanism to consider substantive items - cluster I - and procedural issues - cluster II.
It was also the first meeting that concentrated on a substantive issue cluster (water, sanitation and human settlements) that is the foremost item on the UN Commission on Sustainable Development's agenda for its first work cycle in 2004-2005.
It was also the first meeting that concentrated on a substantive issue cluster (water, sanitation and human settlements) that is the foremost item on the UN Commission on Sustainable Development's agenda for its first work cycle in 2004-2005.
También fue la primera reunión que estuvo concentrada en un grupo sustantivo de temas (agua, servicios sanitarios y asentamientos humanos), que es el principal ítem de la agenda del primer ciclo de trabajo 2004-2005 de la Comisión de las NU por el Desarrollo Sostenible.
The two working groups convened daily from Tuesday, 14 February, to Thursday, 23 February, to negotiate aspects of the Chair's draft decision according to issue clusters.
PROYECTO DE TEXTO DEL PRESIDENTE Los dos grupos de trabajo se desarrollaron diariamente del martes 14 de febrero al jueves 23 de febrero para negociar los aspectos del proyecto de entendimiento internacional.
Synoniemen voor issue-clusters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 492. Exact: 1. Verstreken tijd: 292 ms.
