Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it could not commit
Bedoelde u: can not commit
Vertaling van "it could not commit" in Spaans
no podía comprometerse
Ecuador, like many other developing countries, had said that it could not commit itself to greater tariff reductions while distortions through high export subsidies and disproportionate levels of support from developed countries remained.
El Ecuador, como muchos otros países en desarrollo, había dicho que no podía comprometerse a mayores reducciones de los aranceles mientras persistieran las distorsiones ocasionadas por las altas subvenciones a la exportación y los niveles desproporcionados de ayuda de los países desarrollados.
It added that during the previous review, Mali stated that while it could not commit to repressive measures to curb the practice, it was committed to undertaking public education and awareness-raising campaigns.
Agregó que, durante el examen anterior, Malí había afirmado que, aunque no podía comprometerse a adoptar medidas represivas para poner freno a esa práctica, estaba determinado a llevar a cabo iniciativas de educación pública y campañas de sensibilización.
In reply, each country tried to evade Hay's request, taking the position that it could not commit itself until the other nations had complied.
Como respuesta, cada nación evadió la petición de Hay, tomando la posición de que no se comprometerían hasta que los otros accedieran.
According to the authorities, Cambodia took the position that it could not commit to market access in sub-sectors for which it was unable to provide appropriate prudential regulation.
Según las autoridades, Camboya adoptó la posición de que no podía comprometerse a conceder acceso a los mercados en los subsectores en que no tuviera capacidad para establecer una reglamentación cautelar adecuada.
In reply, each country tried to evade Hay's request, taking the position that it could not commit itself until the other nations had complied. However, by July 1900, Hay announced that each of the powers had granted consent in principle.
Aunque ninguna nación en particular respaldó explícitamente la propuesta de Hay, este anunció que cada una de las potencias había otorgado su consentimiento en principio, y que los tratados rubricados desde 1900 hacían referencia a la política de puertas abiertas.
Rolls-Royce had introduced the UltraFan engine to power Boeing's new aircraft, but in its statement on Thursday, February 28, 2019, the engine manufacturer withdrew its tender saying it could not commit to the proposed schedule.
Rolls-Royce había presentado el motor UltraFan para impulsar el nuevo avión de Boeing, pero en su declaración del Jueves 28 Febrero 2019, el fabricante del motor retiró su licitación diciendo que no podía comprometerse con el calendario propuesto.
It could not commit to presenting an offer at the following meeting, but it would do its best.
Aunque Tailandia no podía comprometerse a presentar una oferta en la siguiente reunión del Comité, pondría el máximo empeño en ello.
In reply, each country tried to evade Hay's request, taking the position that it could not commit itself until the other nations had complied.
Como respuesta, cada nación evadió la petición de Hay, tomando la posición de que no se comprometerían hasta que los otros accedieran.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
