The mosquito eventually drinks itself so full that it explodes.
Finalmente, el mosquito chupa hasta quedar tan lleno, que explota.
When the hurt of the religious becomes acute, it explodes into violence.
Cuando el daño de lo religioso deviene agudo, explota en violencia.
All the more reason to consult with a mechanic before it explodes.
Con más razón hay que consultar a un mecánico antes de que explote.
In that case, leave the tank before it explodes.
Don't give the tractor too much power or it explodes.
No dar a tractor demasiada energía o estalla.
If you turn the light on, it explodes.
In the film, the hero defuses a ticking powder keg before it explodes.
En la película, el héroe desactiva un barril de pólvora a punto de explotar.
If you don't stop it before the sphere pops it explodes.
Si no lo detienen antes de que la esfera estalle explotará.
When you throw it, match with the striker inside and it explodes.
Cuando lo arrojas partido con el delantero en el interior y explota.
But when it hits ground water, it explodes into radioactive clouds.
Pero al chocar con agua subterránea explota y forma nubes radioactivas.
Looks like it hits the car right before it explodes.
Parece que impacta con el coche justo antes de explotar.
You don't, the pressure just builds up until it explodes.
No hace falta, la presión simplemente aumenta hasta explotar.
So it explodes, and you see through the fissure the scarlet.
Y explota, y ves por la fisura su color escarlata.