The press release did more than inform; it generated substantial earned media.
El comunicado de prensa hizo más que informar; generó una cobertura mediática sustancial.
And like all booms, it generated opportunities for swindlers and speculators.
Y como todos los auges, generó oportunidades para estafadores y especuladores.
The manhunt and the publicity it generated changed all of that.
La caza del hombre y de la publicidad que genera cambiado todo eso.
He was pleased with the sublet arrangement as it generated extra income.
Estaba satisfecho con el acuerdo de subarriendo ya que generaba ingresos extra.
Consequently, it generated minimal interest from the clubs involved.
Como consecuencia generó un mínimo interés de los clubes participantes.
Nor has it generated structural progress or transformation in their economies.
Tampoco ha generado progreso o transformación estructural de sus economías.
Their enthusiasm for the project was commensurate with the excitement it generated.
Su entusiasmo por el proyecto era acorde a la emoción que generaba.
The engineers tested the spark transmitter to ensure it generated strong enough signals.
Los ingenieros probaron el transmisor de chispas para asegurarse de que generaba señales lo suficientemente fuertes.
Although the design solved one problem, it generated another.
Aunque el diseño resolvió un problema, generó otro.
On the contrary, it generated much of the unnecessary suffering of our peoples.
Por el contrario, ha generado un inmenso sufrimiento innecesario para nuestros pueblos.
For their dynamism of mining city it generated services that the tourist takes advantage.
Por su dinamismo de ciudad minera generó servicios que aprovecha el turista.
Astonishingly, it generated more accumulated cyclone energy than eighteen full hurricane seasons put together.
Asombrosamente, generó más energía ciclónica acumulada que dieciocho temporadas ciclónicas completas.
But anyways, that was what he said and obviously it generated a lot of controversy.
Pero bueno eso fue lo que dijo y obviamente generó mucha polémica.