La sala de escritores prosperaba en una mente colmena que generaba giros emocionantes en la trama.
The writers' room thrived on a hivemind that generated exciting plot twists.
Me hallaba cargado de una responsabilidad que generaba una tensión insoportable.
El usuario marcaba entonces ese número en el aparato, que generaba una respuesta numérica.
The individual then keyed that number into the device, which generated a numeric response.
Hice una nueva combinación con un resorte y un tambor que generaba interesantes vibraciones.
I made another combination of a spring and a frame drum which generated amazing vibrations.
Estaba satisfecho con el acuerdo de subarriendo ya que generaba ingresos extra.
He was pleased with the sublet arrangement as it generated extra income.
Entonces, lo que generaba, quedaba grabado en una cinta.
Su entusiasmo por el proyecto era acorde a la emoción que generaba.
Their enthusiasm for the project was commensurate with the excitement it generated.
Los ingenieros probaron el transmisor de chispas para asegurarse de que generaba señales lo suficientemente fuertes.
The engineers tested the spark transmitter to ensure it generated strong enough signals.
Una situación que generaba caos en las líneas.
A situation that generated chaos in the lines.
Diseñé el proceso que generaba la forma.
I designed the process that generated the form.
El equipo desarrolló un modelo en Simulink que generaba las señales de satélite de Galileo.
The team developed a Simulink model that generated Galileo satellite signals.
Franja Amarilla - La ganancia económica que generaba la caña de azúcar en Puerto Rico.
Yellow - the economic gain that generated the sugar cane in Puerto Rico.
Eligieron bajar el telón sobre un proyecto que generaba pérdidas constantes.
They chose to close the curtains on a project that brought constant losses.
