We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A goiter only needs to be treated if it is causing symptoms.
El bocio solo es necesario tratarlo si está causando síntomas.
Now, a new type has appeared and it is causing considerable damage.
Ahora aparece un nuevo modo de ataque que ocasiona grandes daños.
Already it is causing serious problems in agriculture.
Ya está provocando serios problemas para la agricultura.
I believe it is causing me what you would call "pain".
Creo que eso me está causando lo que llamáis "dolor".
In fact, it is causing solar warming to our entire solar system.
De hecho, está causando el calentamiento solar para todo nuestro sistema solar.
Today, just as it did then, it is causing all our problems.
Y hoy, como entonces, es la causa de todos nuestros problemas.
That is why we are studying different methodologies to mitigate the negative effects it is causing .
Por eso estamos estudiando medidas de mitigación de los efectos negativos que provocará .
Surgery to remove the tumor, depending on where it is and whether it is causing symptoms.
Cirugía para extirpar el tumor según la ubicación y si causa síntomas.
There's no signs that it is causing you any adverse effects.
No hay indicios de que le esté causando daño.
Drain the blister if it is causing you pain.
Drena la ampolla si te duele.
Unless it is causing symptoms, you may not know you have one.
A menos que le cause síntomas, usted podría no saber que tiene uno.
But worse than that, it is causing hunger, poverty,
Pero peor que eso, está generando hambre, pobreza,
Treatment depends on the size of the pseudocyst and whether it is causing symptoms.
El tratamiento depende del tamaño del seudoquiste y si está o no causando síntomas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.