Is simply not paid, but otherwise it makes no difference.
Simplemente no es pagado, pero por lo demás no importa.
For men it makes no difference, but a woman will be condemned.
Con los hombres no importa, pero una mujer es condenada.
One of them is his brother, but it makes no difference.
And it makes no difference what actions are required for this.
The state can be bad, but it makes no difference.
El estado puede ser malo, pero no hace ninguna diferencia.
Sometimes it makes no difference, if it suits their purpose.
A veces, no importa si se adapta a sus propósitos.
Furthermore, it makes no difference what operation system your computer has.
Además, no importa qué sistema operativo utilice su ordenador.
You decide everything, it makes no difference.
Que tú lo decidas todo, no hace ninguna diferencia.
In my final hour it makes no difference what I say.
En mi hora final no importa lo que digo.
If they do not like you, then it makes no difference.
Si no les agradas, entonces no importa.
Just as it makes no difference who kills you.
Así como no importa quién te mate a ti.
But it makes no difference to the need for the marriage.
Pero... No hace ninguna diferencia a la necesidad de la boda.
In any case, it makes no difference.
En todo caso, no hace ninguna diferencia.