We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sea persistente
The durable property of plastic makes it persistent and slow to degrade in the environment, and ultimately non-recycled plastics on land and in our rivers, are left to work their way into the oceans.
La propiedad duradera del plástico hace que su degradación en el medio ambiente sea persistente y lenta, y que, en última instancia, los plásticos no reciclados en la tierra y en nuestros ríos, queden atrapados en los océanos.
The sensation of moderately spicy notes makes it persistent, with lasting flavours.
La sensación de notas de un picante moderado hace que sea persistente y dure sus sabores.
The result is a fresh, elegant and aromatically complex wine, broad in the mouth, which makes it persistent.
El resultado es un vino fresco, elegante y de complejidad aromática, con gran amplitud en boca que lo hace persistente.
When somebody has a goal, he overcomes the mechanism of failure, puts positive energy that reinforces his desire, makes it persistent and helps him move forward.
Cuando uno establece una meta, supera el mecanismo del fracaso, pone energía positiva que refuerza el deseo, le dota de persistencia y le hace avanzar hacia su destino.
By default, this log is kept on disk, which keeps it persistent across reboots and ensures that the mirror does not need to be re-synced every time a machine reboots or crashes.
Por defecto, este registro se almacena en el disco para mantenerlo persistente a través de los reinicios y garantiza que el espejo no necesite resincronizarse cada vez que la máquina reinicia o falla.
While our individual and private nighttime dreaming did not depend on third-party interferences... instead, the diurnal was erected in front of us in shared maneuver that made it persistent, dense and less transmutable.
Mientras nuestro soñar nocturno individual y privado no dependía de interferencias de terceros, el diurno en cambio, se erigía ante nosotros en maniobra compartida que lo hacía persistente, denso y menos transmutable.
The procedure and prerequisites are very similar to the one described above, except we are going to make it persistent and automatically run at boot.
El procedimiento y los requisitos son muy similares a la descrita arriba, con la salvedad de que se hará permanente y se ejecutará automáticamente en el arranque.
The tool setxkbmap sets the keyboard layout for an active X server and the setting is persistent only until the session ends, but you can use xinitrc to make it persistent across reboots.
La herramienta setxkbmap establece la distribución del teclado para un servidor X activo y mantiene la configuración solo durante la sesión en curso. No obstante, puede utilizarse xinitrc para hacer que la configuración se mantenga después de los reinicios.
If the hacker "cheat" the server admin user and use its data to access the client data, it persistent XSS attack
Si el hacker engaña al servidor y utiliza sus datos para conectarse con el cliente y obtener sus datos, es un ataque XSS persistente.
To make it persistent we can run it with the -b command and pass it the path to a binlog directory.
Para que el servidor Beanstalk utilice colas persistentes hay que ejecutarlo con la opción -b y pasar la ruta de un directorio para guardar los archivos binarios.
The procedure and prerequisites are very similar to the one described [[#Establish an internet connection|above]], except we are going to make it persistent and automatically run at boot.
El procedimiento y los requisitos son muy similares a la descrita [[#Establecer una conexión de red|arriba]], excepto que ahora la configuración se va a hacer permanente y se va a ejecutar automáticamente en cada arranque.
To make it persistent, you can use systemd-tmpfiles (example for #Dynamic frequency switching)
Para que permanezca, puede utilizar systemd-tmpfiles (ejemplo para #Variación dinámica de la frecuencia)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.