This may sound like quackery, but it points toward biological causation.
Esto puede que suene a curandería, pero apunta a una causa biológica.
Instead it points its dorsal fin spines towards the intruder.
En cambio, apunta sus espinas de la aleta dorsal hacia el intruso.
Continue bending the wire around until it points towards the floor.
Sigue doblando el hilo alrededor de la pinza hasta que apunte al suelo.
Increment the program counter so it points to the next instruction.
Es necesario incrementar el registro para que apunte a la siguiente instrucción.
Choose a bit of thread, it points in a given direction.
Elija un trozo de hilo, apunta en una dirección dada.
If it points outwards, it means your heart's empty.
Si apunta hacia afuera, significa que tu corazón está vacío.
Indeed it points to the world and all of creation.
En verdad, apunta al mundo y a toda la creación.
When you access it, the file to which it points is opened.
Cuando accede al mismo, abre el archivo al que apunta.
All of the evidence, every single piece, it points to you.
Toda la evidencia, cada pequeña parte, apunta hacia ti.
Increment the program counter so it points to the next instruction.
Incrementar el contador de programa para que apunte a la siguiente instrucción.
If it points inwards, it means your heart's full.
Si apunta hacia adentro, significa que tu corazón está lleno.
If it points at you, you get to play my darkest fantasy.
Si apunta a ti, representarás mi fantasía más oscura.
In this sense, it points to the control and centralisation of information.
En este sentido, apunta al control y centralización de la información.