Then let it settle for a few minutes and add ice to the solution.
Luego dejar reposar durante unos minutos y agregar hielo a la solución.
Spread this mixture over the codfish and let it settle and macerate for an hour.
Repartimos esta mezcla encima del bacalao y se deja reposar y macerar durante una hora.
Try not press the valve very strong, simply let it settle.
Procure no apretar la válvula muy fuerte, simplemente deje que se asiente.
Take it out of your refrigerator and let it settle.
When you don't have access to anything that you can use to filter the water, you can remove large particulate from water by letting it settle.
Si no dispones de ningún material para filtrar el agua, puedes retirar las partículas grandes dejando que se asienten.
For best results, let it settle for one week before planting.
Para mejores resultados, deja que se asiente durante una semana antes de plantar.
It's as if we swallow this system and let it settle inside us.
Es como si nos tragáramos este sistema y lo dejáramos reposar en nuestro interior.
Put said mass on baking paper or a silicon mold and let it settle for an hour in a dry place.
Colocar la masa sobre papel de hornear o un molde de silicona y dejar reposar al menos una hora en un lugar seco.
Tap it and let it settle and then tap it some more.
Dale otro golpecito y deja que se asiente, y vuelve a darle.
Now we just let it settle.
Ahora, dejamos que se asiente.
This is the process of disconnecting your modem/router power outlet and letting it settle for a couple minutes before re-plugging.
Este es el proceso de desconectar el módem/router de toma de corriente y dejar reposar durante un par de minutos antes de volver a enchufar.
Add the mixture of eggs and chestnuts, mix without beating and let it settle out of the stove.
Añadir la mezcla de huevo y castañas, mezclar bien sin batir y dejar reposar fuera del fuego.
Be open to the emotion of fear, let it settle and find your way back to rational thought.
Ábrete a sentir temor, deja que se asiente dentro de ti y luego vuelve a ser racional.