Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: should be emphasized

Favorieten

Publiciteit

it should be emphasized

Vertaling van "it should be emphasized" in Spaans

NEW

cabe destacar cabe subrayar cabe señalar cabe recalcar hay que destacar debe subrayarse debe destacarse hay que subrayar se debe enfatizar debe enfatizarse debe hacerse hincapié en cabe resaltar conviene subrayar

debe recalcarse

conviene destacar

However, it should be emphasized that the rule was optional.

Sin embargo, cabe destacar que la norma tiene carácter facultativo.

Meanwhile, it should be emphasized that all litigants have the right to appoint an attorney for their defence.

Entretanto, cabe destacar que todo litigante tiene el derecho a nombrar un abogado defensor.

Thirdly it should be emphasized the economic and logistical aspects.

En tercer lugar cabe subrayar los aspectos económicos y logísticos.

With reference to the environment it should be emphasized that

En lo que respecta al medio ambiente cabe subrayar lo siguiente

First of all it should be emphasized that he was a man of great faith and profound devotion.

En primer lugar, cabe señalar que fue hombre de gran fe y de profunda devoción.

At the same time, it should be emphasized that we are living in a world of diversity.

Al mismo tiempo, cabe señalar que estamos viviendo en un mundo caracterizado por la diversidad.

Along with the high level design of our homes, it should be emphasized the unbeatable location thereof.

Junto con el alto nivel del diseño de nuestras casas, cabe subrayar la inmejorable ubicación de las mismas.

These classes are open to all and, while attendance is encouraged, it should be emphasized that they are by no means mandatory.

Estas clases están abiertas a todos, y, si bien se promueve la asistencia a ellas, cabe destacar que no son en modo alguno obligatorias.

However, it should be emphasized that, affirmative replies notwithstanding, very different situations may exist.

No obstante, cabe señalar que, a pesar de las respuestas afirmativas, puede haber distintas situaciones.

However, it should be emphasized that the study was a preliminary one and concerned a limited number of workers.

Sin embargo, cabe señalar que se trata de un estudio preliminar acerca de un número limitado de trabajadores.

In addition, it should be emphasized that the purpose of the punishment, among others, includes the re-socialization of the convicts.

Además, cabe destacar que el propósito del castigo incluye, entre otras cosas, la resocialización de los condenados.

Nonetheless, it should be emphasized that there are different opinions on this subject as highlighted by Toure.

Sin embargo cabe señalar que hay diversas opiniones al respecto.

With respect to interpretative declarations, it should be emphasized that in some cases they facilitated States' participation in international treaties.

Con respecto a las declaraciones interpretativas, cabe subrayar que, en algunos casos, facilitan la participación de los Estados en tratados internacionales.