En tercer lugar cabe subrayar los aspectos económicos y logísticos.
En lo que respecta al medio ambiente cabe subrayar lo siguiente
El proceso, cabe subrayar, es voluntario.
Desde el punto de vista metodológico, cabe subrayar que, aunque las cifras son correctas, ese método presenta graves limitaciones.
From a methodological standpoint, it should be stressed that although these figures are accurate, this method is severely limited.
Sin embargo, cabe subrayar que el registro efectuado en el procedimiento antisubvención paralelo tuvo lugar en circunstancias totalmente diferentes.
However, it should be underlined that the registration in the parallel anti-subsidy proceeding has been made in a completely different set of circumstances.
A este respecto, cabe subrayar que hay que dar crédito al Consejo de Seguridad por los importantes progresos logrados.
Junto con el alto nivel del diseño de nuestras casas, cabe subrayar la inmejorable ubicación de las mismas.
Along with the high level design of our homes, it should be emphasized the unbeatable location thereof.
Sin embargo, cabe subrayar que las especificaciones de los productos no deberían permanecer constantes a lo largo del tiempo.
It should be stressed, however, that the item specifications must remain constant through time.
A este respecto, cabe subrayar que la gestión del tráfico aéreo no se considera un sector de aplicación del principio de subsidiariedad.
It should be emphasized that air traffic management is not regarded as an area for which the principal of subsidiarity would apply.
A este respecto, cabe subrayar que no se trata de imponer a nadie un esquema preconcebido de desarme nuclear.
In this respect, it should be stressed that no one is trying to impose on anyone a preconceived nuclear-disarmament programme.
Con respecto a las declaraciones interpretativas, cabe subrayar que, en algunos casos, facilitan la participación de los Estados en tratados internacionales.
With respect to interpretative declarations, it should be emphasized that in some cases they facilitated States' participation in international treaties.
Sin embargo, cabe subrayar que no se prevé que el Tribunal procese esas causas ni dicte autos acusatorios respecto de ellas.
It should be stressed, however, that there is no intention to prosecute these cases before the Tribunal or to issue indictments.
Por otra parte, cabe subrayar que todavía la Comisión tiene que realizar una difícil tarea.
On the other hand, it should be emphasized that the Commission still has a challenging task ahead.