I love it when the band swings their pieces with such passion.
Me encanta cuando la banda interpreta sus piezas con tanto swing.
She enjoys it when she learns something new in her art class.
Ella disfruta cuando aprende algo nuevo en su clase de arte.
I hate it when outsiders stick their oar in family issues.
Odio cuando los de fuera meten la cuchara en asuntos familiares.
I enjoy it when the sun shines brightly on the weekends.
Me encanta cuando el sol brilla intensamente los fines de semana.
She hates it when her dog barks at other dogs in the park.
Odia cuando su perro ladra a otros perros en el parque.
The teacher let us have it when nobody had done the homework properly.
La profesora nos echó la bronca cuando nadie había hecho bien los deberes.
They had a hard time of it when their business nearly went bankrupt.
Lo pasaron mal cuando su negocio estuvo a punto de quebrar.
Online trolls hate it when they receive a taste of their own medicine.
A los troles en línea no les gusta cuando prueban de su propia medicina.
Only three of us were in on it when the prank was designed.
Solo tres estábamos en el ajo cuando se diseñó la broma.
He hates it when his friends give him the cold treatment at parties.
Odia cuando sus amigos le dan un trato frío en las fiestas.
She hates it when her parents start dragging up the past about school.
Ella odia cuando sus padres empiezan a remover el pasado sobre la escuela.
We were totally out of it when the concert finally ended at three.
Estábamos hechos polvo cuando por fin terminó el concierto a las tres.
He finally put a cork in it when he saw everyone was annoyed.
Finalmente cerró el pico cuando vio que todos estaban molestos.