If we pull this off, it will be the biggest deal ever.
Si logramos esto, será el trato más grande de la historia.
Make sure to save the date; it will be a memorable occasion.
Asegúrate de reservar la fecha; será una ocasión memorable.
Once the project is in motion, it will be difficult to stop it.
Una vez que el proyecto esté en marcha, será difícil detenerlo.
Without the backing of unions, it will be hard to carry the election.
Sin el apoyo de los sindicatos, será difícil ganar las elecciones.
Without fresh investment, it will be hard to turn the ship around now.
Sin nueva inversión, será difícil enderezar el rumbo de la compañía ahora.
If the food tastes anything like it smells, it will stink.
Si la comida sabe tan mal como huele, será un asco.
Once you enqueue the order, it will be delivered shortly.
Una vez que hagas el pedido, será entregado en breve.
When we tin the aluminum, it will last much longer outdoors.
Cuando estañemos el aluminio, durará mucho más tiempo a la intemperie.
Sometimes the stress at work feels like it will swallow me whole.
A veces el estrés del trabajo siento que me supera por completo.
You should never dry-clean wool, or it will likely shrink.
Nunca deberías lavar la lana en seco, o es probable que se encoja.
If they dam the brook, it will create a habitat for fish.
Si represan el riachuelo, creará un hábitat para los peces.
They plan to move, but it will happen sometime later this year.
Planean mudarse, pero ocurrirá en algún momento más adelante este año.
They tell me it will clear up; I trust their predictions.
Me dicen que el tiempo mejorará; confío en sus predicciones.