We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I do it without realizing it, I look at the details.
Lo hago sin darme cuenta, me fijo en los detalles.
Linguists say teenagers often coin it without realizing they're transforming the language itself.
Los lingüistas dicen que los adolescentes suelen acuñar el término sin notar que transforman el idioma.
They live inside it without realizing that they are prisoners.
Viven en ella sin darse cuenta que son prisioneros.
People become intoxicated by breathing it without realizing it.
Las personas se intoxican al respirarlo sin darse cuenta.
Sometimes they do it without realizing it.
A veces lo hacen sin darse cuenta.
This will prevent you from moving it without realizing it.
Esto evitará que lo muevas sin darte cuenta.
It is so obvious that many writers have commented on it without realizing the significance.
Es tan obvio que muchos escritores han comentado sobre ello sin darse cuenta del significado.
Keep taking care in your work field, because you can neglect it without realizing it.
Sigue teniendo cuidado en tu campo laboral, porque lo puedes descuidar sin darte cuenta.
I'd have loved to; when I was healthy I did it without realizing it.
Lo habría hecho con mucho gusto, cuando estaba saludable lo hacía sin darme cuenta.
But we didn't even find out about this document, so we approved it without realizing it.
Pero ni siquiera nos enteramos de este documento, así que lo aprobamos sin darnos cuenta.
The impact of the senses is so elemental that we sometimes react to it without realizing we're doing so.
El impacto de los sentidos es tan elemental que a veces reaccionamos a ellos sin darnos ni cuenta.
La entered into the world of sonic creation, I did it without realizing it, unconsciously and even naively.
Cuando ingresé al mundo de la creación sonora, lo hice sin darme cuenta, de forma inconsciente y hasta ingenua.
But sometimes an idea pops into his head and he runs with it without realizing how insane the idea is.
A veces, le viene una idea a la cabeza y sigue con ella sin darse cuenta de lo disparatada que es.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.