We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The need to ensure the relevance and usefulness of such a panel was stressed, as was its complementarity with other processes.
Se subrayó la necesidad de garantizar la pertinencia y utilidad de ese órgano, así como su complementariedad con otros procesos.
Generating a process of creation and composition that is linked from the individuality of being and its complementarity, giving way to a product of collective consciousness.
Generando un proceso de creación y composición que está ligado desde la individualidad del ser y su complementariedad, dando paso a un producto de conciencia colectiva.
Calls on the EU to administer budget support in such a way as to take full advantage of its complementarity with other forms of aid
Solicita a la UE que gestione el AP con el objetivo de explotar la complementariedad de éste con otras modalidades de ayuda
Metered paywall, according to Cerezo (2017, p. 3), has been revealed as a good complement to the business model as a whole and not just for the direct income it generates, but rather for its complementarity to the advertising business.
Los Metered Paywall, según Cerezo (2017, p. 3) se han revelado como un buen complemento al modelo de negocio en su conjunto, y no solo por los ingresos directos que suponen sino por la complementariedad del negocio publicitario.
Family policy and its complementarity with sustainable development policy,
Política de la familia y su complementariedad con la política de desarrollo sostenible,
The main goal in this research paper is to explain the profitability of these organizations in the stiff competition of hospitality from a theoretical perspective that considers the economy experience theory and its complementarity with the resource and capabilities theory.
El principal objetivo de este artículo es explicar la rentabilidad de estas organizaciones desde una perspectiva teórica, considerando la teoría de economía de la experiencia y su complementariedad con la teoría de recursos y capacidades.
Most of the studies show that capnography has proven to be a gold standard in the urgency and emergency settings, and its complementarity is evidenced along with pulse oximetry, in the monitoring of patients' breathing, circulation and metabolism.
La mayoría de trabajos observa que la capnografía está resultando un gold-estándar en el ámbito de las urgencias y emergencias, evidenciada su complementariedad junto a la pulsioximetría, en la monitorización de la respiración, circulación y metabolismo de los pacientes.
What the regulation of the commercial economy is done through its complementarity with the development of the noncommercial economy?
¿Qué el reglamento de la economía comercial se hace a través de su complementariedad con el desarrollo de la economía no comercial?
We welcome efforts to increase the Fund's effectiveness and strengthen its complementarity with other humanitarian financing mechanisms, including country-based pooled funds and agency emergency funds.
Acogemos con satisfacción los esfuerzos por aumentar la eficacia del Fondo y fortalecer su complementariedad con otros mecanismos de financiación humanitaria, incluidos los fondos mancomunados entre países y los fondos de emergencia de los organismos.
Various countries of the Union, in partnership, have therefore been able, through cultural and artistic events, to develop the richness of our heritage, the diversity of our culture and the value of its complementarity.
Diferentes países de la Unión, socios entre ellos, han podido así, a través de manifestaciones culturales y artísticas, poner de relieve la riqueza de nuestro patrimonio, la diversidad de nuestra cultura y el valor de su complementariedad.
This is a good point to consider the LDS fit and its complementarity with other relevant local strategies and programmes.
Este es un buen momento para considerar la adecuación de la EDL y su complementariedad con otras estrategias locales y programas relevantes.
Areas where the GM is stepping up its complementarity include
Entre las áreas en las que el MM está incrementando su complementariedad se cuentan las siguientes
In conducting its future analysis and technical cooperation related to preferences, the UNCTAD secretariat should continue to ensure its complementarity and added-value with respect to other work in this area.
Al llevar a cabo en el futuro los análisis y la cooperación técnica en materia de preferencias, la secretaría de la UNCTAD debería seguir velando por su complementariedad y valor añadido respecto de otros trabajos en esta esfera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.