Their movie project was ambitious, with a bold conceit at its core.
Su proyecto de película era ambicioso, con un atrevido artificio en su núcleo.
Every successful business needs a dedicated money printer at its core.
Cada negocio exitoso necesita un experto en generar ingresos en su núcleo.
Nathan broke your world, which at its core, is family.
Nathan destrozó tu mundo, que en su esencia, es la familia.
It is, at its core, part of our national story.
Es, en su esencia, parte de nuestra historia nacional.
This school integrates environmental management into its core teaching activities.
Esta escuela incluye la gestión medioambiental entre sus principales actividades docentes.
Every good rugby team needs a skilled scrum half at its core.
Todo buen equipo de rugby necesita un medio scrum hábil en su núcleo.
Development, at its core, is about the future of youth.
El desarrollo, en su núcleo, incluye el futuro de la juventud.
We have created a powerful group with honesty and trust at its core.
Hemos creado un equipo poderoso, con honestidad y confianza en su núcleo.
And at its core, it is an invisible war against the population.
Y en su núcleo, es una guerra invisible contra la población.
At its core the environmental crisis is a moral challenge.
En su esencia la crisis del medio ambiente es un desafío moral.
We think we can shrink it by detonating this explosive in its core.
Creemos que podemos reducirlo detonando este explosivo en su núcleo.
Augur in its core is very close to a tote.
Augur en su núcleo está muy cerca de una bolsa.
The songs at its core must have sounded like communiques from another plane.
Las canciones en su núcleo podían haber sonado como comunicados desde otro plano.