Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its final document
Vertaling van "its final document" in Spaans
This focus is amply justified, because war represents a formidable obstacle to the achievement of the goals set by the international community in its final document.
Esa importancia se justifica con creces, porque la guerra plantea un enorme obstáculo para el logro de los objetivos trazados por la comunidad internacional en su documento final.
This conference and its final document (available through the project website) have successfully emphasised the areas and challenges to address in the coming decades.
Este congreso y la publicación de su documento final (disponible en el sitio web del proyecto) han puesto de manifiesto claramente los ámbitos y los retos a los que convendrá dedicar recursos en los decenios venideros.
Endorsing the 2009 comprehensive review of the status of implementation of resolution 1540 (2004), and taking note of the findings and recommendations contained in its final document,
Haciendo suyo el examen amplio de 2009 del estado de la aplicación de la resolución 1540 (2004), y tomando nota de las conclusiones y recomendaciones que figuran en su documento final,
In its final document, the latest Rio summit reaffirmed much of the goals of the initial summit, but gave little or no explanation about how to achieve them.
En su documento final, la cumbre reafirmó sus objetivos del encuentro inicial, pero dio poca o ninguna explicación sobre cómo lograrlos.
As expected, its final document unveils a plan for comprehensive reforms that will reshape China's economy and society in the next decade.
Tal como se esperaba, su documento final expone un plan de reformas integrales que reformarán la economía y la sociedad chinas durante la próxima década.
In its final document, summit participants pledged to redouble efforts to achieve the MDG targets by the 2015 deadlines.
En su documento final, los participantes en la cumbre se comprometieron a redoblar sus esfuerzos para alcanzar las metas de los ODM respetando los plazos fijados para 2015.
The efforts of these people - the atomic bomb victims as well as the NGOs and citizens that support them - were directly behind the achievement of the Conference, the adoption of its final document.
Los esfuerzos de estas personas, las víctimas de los bombardeos atómicos así como también las ONG's y los ciudadanos que los apoyan, influyeron directamente en el logro de la Conferencia, es decir, en la adopción de su documento final.
The Conference should ensure that its final document highlighted the importance and urgency of providing negative security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the NPT and creating a congenial atmosphere for achieving the goal of nuclear disarmament.
La Conferencia debe asegurar que en su documento final se ponga de relieve la importancia y urgencia de proporcionar garantías negativas de seguridad a los Estados no poseedores de armas nucleares partes en el TNP y de crear una atmósfera favorable al logro del objetivo del desarme nuclear.
In its final document the Council had analysed what it called "the social crisis of the 1990s", which was summed up in the core issues on the agenda of the Summit.
El Consejo, en su documento final, analizó lo que se denomina "la crisis social del decenio de 1990", marcada por los temas que constituyen el programa de la Cumbre.
The EESC supports the Commission document COM(2003) 689 and praises the Commission for its continued consultation with trade associations and consumer representative organisations in reaching its final document.
El Comité se muestra a favor del documento de la Comisión COM(2003) 689 y elogia la consulta continuada por parte de la Comisión a las asociaciones comerciales y las organizaciones de consumidores para poder elaborar su documento final.
In its final document, the Synod asked "that the active participation of young people be effective and ordinary in positions of co-responsibility in the particular Churches, as well as in organs of the episcopal conferences and of the universal Church" (no.
En su documento final, el Sínodo pedía «que sea efectiva y ordinaria la participación activa de los jóvenes en los puestos de corresponsabilidad de las Iglesias particulares, como también, en los organismos de las Conferencias Episcopales y de la Iglesia universal» (n.
A central theme from the Chapter and its final document is "Schoenstatt that sets out," taking this expression, which echoes your words and your missionary programme.
Un tema central del Capítulo y de su documento final es "Schoenstatt en salida", tomando esta expresión tan suya y de su programa misionero.
In its final document the 2000 Review Conference had given particular attention to the issue of nuclear safety.
En su Documento Final, la Conferencia de Examen de 2000 concedió un lugar importante a la cuestión de la seguridad nuclear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its final document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 101 ms.
