Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its programmes to
Vertaling van "its programmes to" in Spaans
It had recently reformulated its programmes to focus on the sustainability of agricultural and rural development.
Recientemente ha reformulado sus programas para concentrarse en la sostenibilidad del desarrollo agrícola y rural.
This was followed by a redefinition and realignment of its programmes to focus on poverty elimination, advancement of women, creation of employment, and protection and regeneration of the environment.
Luego procedió a una redefinición y reorientación de sus programas para que apuntasen a la eliminación de la pobreza, la promoción de la condición de la mujer, la creación de empleos y la protección y regeneración del medio ambiente.
Building in-depth technical capacity within the country office, improving operational efficiency and aligning its programmes to national policies ensured maximum impact and sustainability of results.
La creación de capacidad técnica especializada en la oficina en el país, el aumento de la eficacia operacional y el ajuste de sus programas a las políticas nacionales aseguraron la máxima repercusión y la sostenibilidad de los resultados.
These can be used to present the IB and its programmes to stakeholders such as students, parents, teachers and school boards, as well as universities and government bodies.
Estos materiales permiten presentar el IB y sus programas a las partes interesadas, ya sean alumnos, padres, docentes, consejos escolares, universidades u organismos gubernamentales.
Under its programmes to simplify procedures, the tax administration has reduced investor taxation time-frames and procedures with respect to transfer prices.
Se han reducido plazos y procedimiento sobre tributación de inversionistas en relación a los precios de transferencia y la administración tributaria en sus programas de simplificación de trámites.
Armenia expressed appreciation for the legislative and institutional initiatives taken by Qatar to improve human rights, its policy of promoting tolerance and diversity and its programmes to raise awareness of human rights.
Armenia expresó aprecio por las medidas legislativas e institucionales adoptadas por Qatar para mejorar la situación de los derechos humanos, su política de promoción de la tolerancia y la diversidad y sus programas de sensibilización sobre los derechos humanos.
The Agency will make concerted efforts through its programmes to contribute to a sustained reduction in the number of people living in poverty in developing countries, and in the extent of their deprivation.
Éste desplegará esfuerzos concertados por medio de sus programas para contribuir a una reducción sostenida del número de pobres en los países en desarrollo y del grado de miseria en que viven.
It encouraged Malawi to pay particular attention to the realization of its programmes to fight poverty with the assistance of the international community.
Le alentó a prestar especial atención a la ejecución de sus programas para combatir la pobreza con la ayuda de la comunidad internacional.
The State attaches equal importance to strengthening and modernizing the mass media network, improving the quality and contents of its programmes to suit different kinds of audiences and ethnic groups, and expanding these programmes to remote and isolated areas.
El Estado atribuye igual importancia a reforzar y modernizar la red de medios de comunicación social, mejorando la calidad y el contenido de sus programas para adaptarlos a los diferentes públicos y a las minorías étnicas y extendiendo esos programas a las zonas distantes y aisladas.
Resources permitting, UNDP will expand the geographical coverage of its programmes to ensure that people in most need in all locations are supported.
Si los recursos lo permiten, el PNUD ampliará la cobertura geográfica de sus programas para asegurarse de que reciban apoyo aquellas personas que más ayuda necesitan en todos los lugares.
The state is still encouraging the use of asbestos today, through its programmes to build social housing.
Incluso hoy, el Estado promueve el uso del amianto a través de sus programas de construcción de viviendas sociales.
Around the world and over the decades, INSEAD continues to conduct cutting edge research and to innovate across all its programmes to provide business leaders with the knowledge and sensitivity to operate anywhere.
En todo el mundo y durante décadas, INSEAD sigue llevando a cabo una investigación revolucionaria e innovando por medio de todos sus programas para proporcionar a los líderes empresariales conocimiento y sensitividad para funcionar en todas partes.
Around the world and over the decades, INSEAD continues to conduct cutting edge research and to innovate across all its programmes to provide business leaders with the knowledge and sensitivity to operate anywhere.
Alrededor del mundo y durante décadas, INSEAD continúa llevando a cabo investigaciones de vanguardia e innovando en todos sus programas para dotar a los líderes empresariales con los conocimientos y la sensibilidad para operar en cualquier lugar.
Synoniemen voor its programmes to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 192 ms.
