Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
itself perceived
Vertaling van "itself perceived" in Spaans
mismo percibido
And even this I that arises out of emptiness is itself perceived.
E incluso este "yo" que surge del vacío es en sí mismo percibido.
Now can the perceiver of the substance be itself perceived?
Ahora, ¿puede el observador de la sustancia ser el mismo percibido?
Even so, the title of "adjutant" was itself perceived as demeaning.
Aun así, el título de "ayudante" fuera-le visto como humillante.
The latter expression could be interpreted as said for someone who is itself perceived as a descendant of a nonexistent people of spectators who were not involved in those events.
Esta última expresión podría interpretarse como que quien así habla se percibe descendiente de un inexistente pueblo de espectadores que no se involucraron en aquellos eventos.
It arises from the idea of trying to stage an awareness of transit through poetry, itself perceived as the art of time, where memory is recalled as the conjunction of that transit.
Surge de la idea de intentar escenificar una conciencia del tránsito a través de la poesía, entendida esta como arte del tiempo, donde se evoque la memoria como conjunción de ese transcurso.
Even the function of witnessing, is itself perceived.
"Ah, pero si..." incluso la función de atestiguar es también percibida.
In the recent past, for example, Argentina unilaterally restructured its own debt, telling creditors they would get money back according to what Argentina itself perceived as market value.
En el pasado reciente, por ejemplo, la Argentina reestructuró unilateralmente su propia deuda y comunicó a sus acreedores que les devolvería el dinero que les adeudaba en función de lo que este país consideraba que era el valor de mercado.
Yet, this Organization that has spearheaded democratic institutions and values is itself perceived to be largely undemocratic.
Sin embargo, a esta Organización que ha creado instituciones y valores democráticos se le considera muy poco democrática.
When the All-Manifest is Itself perceived now, we don't know how, we don't know with what instrument, but in this place there is no separation; no divorce is there.
Cuando lo Todo-Manifestado es ello mismo percibido ahora, no sabemos como, no sabemos con que instrumento, pero en este lugar no hay separación; no hay divorcio allí.
Synoniemen voor itself perceived in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 220 ms.
