They decided against the merger to avoid jeopardizing their core values.
Decidieron no fusionarse para evitar poner en peligro sus valores fundamentales.
It is not worth jeopardizing your health with a crash diet.
Well, let's start with you disobeying orders and jeopardizing lives.
Bueno, comencemos contigo desobedeciendo las órdenes y arriesgando vidas.
You're jeopardizing sam's job with all this... Subterfuge.
Estás arriesgando el trabajo de Sam con todos estos... Subterfugios.
That scorched earth decision turned allies into enemies, jeopardizing future alliances.
Esa decisión de tierra quemada convirtió aliados en enemigos, poniendo en peligro futuras alianzas.
He accidentally revealed a trade secret during the interview, jeopardizing his job.
Él reveló accidentalmente un secreto comercial durante la entrevista, poniendo en peligro su trabajo.
He grossly neglected his duties, jeopardizing the project's success.
Descuidó gravemente sus responsabilidades, poniendo en peligro el éxito del proyecto.
If you got caught, you were jeopardizing your whole future.
Si te pillaran, estarías poniendo en peligro todo tu futuro.
Maybe it's got something to do with you jeopardizing my livelihood.
Quizás tenga algo que ver con poner en peligro mi subsistencia.
The talebearing group member leaked confidential information, jeopardizing the project.
El miembro indiscreto del grupo filtró información confidencial, poniendo en peligro el proyecto.
We must address the error of closure to avoid jeopardizing the entire project.
Debemos abordar el error de cierre para evitar poner en peligro todo el proyecto.
Their choices in leadership were damnably reckless, jeopardizing the future of the organization.
Sus decisiones de liderazgo fueron imprudentes, poniendo en peligro el futuro de la organización.
But I'm not jeopardizing this whole thing because of my fragile ego.
Pero no voy a poner en peligro todo esto por mi frágil ego.