Hicieron causa común con el partido de la oposición, arriesgando sus carreras políticas.
They threw in their lot with the opposition party, risking their political careers.
Se juega el todo por el todo, arriesgando su reputación en este ambicioso caso legal.
He plays for high stakes, risking his reputation on this ambitious legal case.
Al fin y al cabo, estás arriesgando dinero de verdad.
We are putting real money on the line after all.
Los ciclistas bajaron la montaña a toda velocidad, arriesgando lesiones graves en cada curva.
The cyclists descended the mountain at breakneck speed, risking serious injury with every turn.
Nos estamos arriesgando al viajar sin seguro, pero vale la pena.
We're running a risk by traveling without insurance, but it's worth it.
Algunos estudiantes compran respuestas de exámenes bajo mano, arriesgando la expulsión y todo su futuro.
Students sometimes buy exam answers under the counter, risking expulsion and their entire future.
El bombero era un verdadero valiente, arriesgando su vida para salvar a otros.
The firefighter was a true braveheart, risking his life to save others.
Un valiente transeúnte se enfrentó al sicario, arriesgando su propia vida.
A brave bystander confronted the gunman, risking his own life.
Estaban dispuestos a expandir el negocio a cualquier precio, arriesgando una gran deuda.
They were ready to expand the business at any cost, risking heavy debt.
Adoptó un enfoque temerario, arriesgando su vida para salvar a otros en peligro.
He took a kamikaze approach, risking his life to save others in danger.
Un testigo confrontó valientemente al hombre armado, arriesgando su propia seguridad.
A witness bravely confronted the gunman, risking their own safety.
Él testificó contra la extorsión, arriesgando su seguridad para buscar justicia para otros.
He testified against the shakedown, risking his safety to seek justice for others.
Dirige su negocio de manera imprudente, arriesgando su estabilidad.
He operates his business in a fast and loose manner, risking its stability.