Being accused of cheating plunged his reputation into serious jeopardy.
Ser acusado de hacer trampa puso su reputación en grave peligro.
We needed the subject to feel threatened and in real jeopardy.
Queríamos que el sujeto se sintiera amenazado y en peligro real.
I'm trying to manage any additional jeopardy that I might face.
Tratar de controlar cualquier riesgo adicional que se me venga encima.
This negligent conduct can put you in serious financial jeopardy.
Esta conducta negligente lo puede poner en un serio riesgo financiero.
Love and treachery, adventure and jeopardy await you in this amazing game.
Amor y traición, aventura y peligro te esperan en este juego increíble.
All of those symptoms are consistent with situations of extreme jeopardy.
Todos estos síntomas son consistentes con las situaciones de peligro extremo.
By keeping them alive, you've put us all in great jeopardy.
Dejándolos vivos, nos has puesto a todos en gran peligro.
As far as I can tell, she's not in immediate jeopardy.
Por lo que puedo ver, no está en peligro inmediato.
Removing those high-risk children from jeopardy was my foremost concern.
Apartar a estos niños de aquellos peligros era mi única preocupación.
You are going to be in real legal jeopardy if you do that.
Vas a estar en verdadero peligro legal si haces eso.
Your spirit is never jeopardy ever, for it is infinite.
Su espíritu jamás está en peligro, porque es infinito.
That is to say, put them in specific jeopardy of collapsing.
Esto es, los pondría a riesgo específico de fracasar.
You certainly found it, you have put this mission into serious jeopardy.
Y ciertamente los encontraste poniendo a esta misión en grave peligro.