Even in jesting moments, she always managed to share a valuable life lesson.
Incluso en momentos de broma, siempre lograba compartir una valiosa lección de vida.
Your jesting is known the city over.
Tu broma es conocer la ciudad de nuevo.
Her jesting tone made it clear she wasn't serious about the outrageous suggestion.
Su tono burlón dejó claro que no hablaba en serio sobre la sugerencia descabellada.
The jesting challenge between siblings turned into a fun afternoon of games.
El desafío juguetón entre hermanos se convirtió en una tarde divertida de juegos.
His jesting tone made it clear he was joking about taking the lead.
Su tono juguetón dejó claro que estaba bromeando sobre tomar la delantera.
They exchanged jesting banter, making the long hike much more enjoyable.
Intercambiaron bromas, haciendo la larga caminata mucho más agradable.
He spoke in a jesting tone, but there was no jest in his eyes as he looked at me.
Hablaba en tono de broma, pero sus ojos no bromeaban al mirarme.
We have fun in friendships when we have some jesting.
Nosotros disfrutamos entre amigos cuando hacemos algunas bromas.
I don't like your jesting.
Y a mí no me gustan sus bromas.
We are not jesting; this is the inevitable trend of the war.
Esto no es de ninguna manera una broma; se trata de la tendencia inevitable de la guerra.
Even jesting or some of the popular expressions of the world are also meaningless to believers.
Incluso para los creyentes, las bromas o algunas expresiones populares del mundo tampoco tienen sentido.
All jesting set aside for now, for I have some somber almost brutal news for you.
Dejando de lado las bromas, tengo algunas noticias sombrías casi brutales para ti.
The survey incited confusion and jesting.
La encuesta provocó confusión y bromas.