Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bromanf
Vertaling van "broma" in Engels
Las multas por evasión de impuestos no son broma en este país.
The fines for tax evasion are no joke in this country.
Su broma sobre la política de oficina en realidad contenía algo de verdad.
His joke about office politics actually contained surprising grains of truth.
Nos morimos de risa con la broma en video que subieron anoche.
We killed ourselves laughing at the prank video they posted last night.
Siguieron haciendo llamadas de broma a atención al cliente solo por los loles.
They kept prank calling the customer service line purely for the lulz.
Se rió y dijo que era broma después de molestar a su hermano.
He laughed and said he was just kidding after teasing his brother.
Sabes que es broma cuando te llamo mi compañero de piso pesado.
You know I'm just kidding when I call you my annoying roommate.
Debe de ser una broma pensar que esa disculpa arregla todo ahora.
He must be joking to think that apology fixes everything now.
Su broma pesada se fue de las manos y alguien terminó lastimado.
Their practical joke got out of hand and someone ended up hurt.
Sus risitas constantes en las reuniones suelen venir de alguna broma interna antigua.
Their constant giggles during meetings usually come from some old inside joke.
Conducir borracho no es broma; podrías matar a alguien o matarte tú.
Driving drunk is no joke; you could kill someone or yourself.
Su pésimo canto es ahora una broma recurrente en nuestro grupo de amigos.
Her terrible singing is now a running joke in our friend group.
La broma recurrente sobre su terrible cocina aparece en casi todos los capítulos.
The running joke about her terrible cooking appears in nearly every chapter.
Su tardanza constante se convirtió en una broma recurrente entre todos sus compañeros.
His constant lateness turned into a running joke among all his classmates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die broma bevatten
! es broma exp.
! I'm only kidding
"Relax, I'm only kidding about your shoes."
! only joking
"I said I was leaving, only joking."
! ¿Estás de broma? exp.
! are you kidding
"Are you kidding? I can't believe you did that!"
broma de mal gusto n.
bad joke
"His comment about the accident was a bad joke."
! en broma adv.
! for a joke
"He wore the silly hat for a joke."
playfully
"She playfully teased her brother about his new haircut."
! era broma exp.
! only kidding
"I said I was leaving, only kidding!"
hacer una broma v.
play a joke on
"They decided to play a joke on their friend."
! play a prank
"They decided to play a prank on their friend by hiding his shoes."
! gastar una broma v.
! play a prank
"They decided to play a prank on their friend by hiding his shoes."
prank
"They decided to prank their teacher by hiding her chair."
gastar una broma a v.
play a trick on
"They played a trick on him by hiding his shoes."
! broma pesada n.
! practical joke
"He played a practical joke on his friend at the party."
! ¡Estás de broma!
! you have to be kidding
"You have to be kidding! I can't believe he won."
! es una broma interna exp.
! it's an inside joke
"Don't worry, it's an inside joke."
! estar de broma v.
! be kidding
"You must be kidding about the free tickets!"
jugar una broma v.
play a joke on
"They decided to play a joke on their friend."
! broma práctica n.
! practical joke
"He played a practical joke on his friend at the party."
broma interna n.
private joke
"They laughed at a private joke only they understood."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor broma in het Spaans
Suggesties
de broma
+10k
es broma
+10k
no es broma
+10k
como una broma
+10k
estás de broma
+10k
hacer una broma
5360
broma pesada
4270
buena broma
3950
Resultaten: 34269. Exact: 34269. Verstreken tijd: 101 ms.
