Rescale, change colour, add a shadow and more in just a jiffy.
Cambiar la escala, cambio de color, añadir una sombra y más en tan solo un instante.
I thought my mum was the only one who still said "jiffy."
Creí que la única que decía "instante" era mi mamá.
The kids cleaned their room in just a jiffy to watch cartoons.
Los niños ordenaron su cuarto en un periquete para poder ver dibujos.
She finished the report in just a jiffy, surprising her stressed coworkers.
Terminó el informe en un periquete, para sorpresa de sus compañeros estresados.
Cleaning that small stain will be a jiffy with this strong detergent.
Limpiar esa mancha pequeña será un momento con este detergente tan fuerte.
Finishing this report will be a jiffy if nobody interrupts me now.
Terminar este informe será un momento si nadie me interrumpe ahora.
Transferring the photos will be a jiffy with this new high-speed cable.
Pasar las fotos será un momento con este nuevo cable de alta velocidad.
Dinner will be a jiffy, so don't start eating those snacks.
La cena será un momento, así que no empieces a comer esos aperitivos.
Switching the tires will be a jiffy; the mechanic is already prepared.
Cambiar las llantas será un momento; el mecánico ya está preparado.
Grab a seat; the doctor will see you in just a jiffy.
Toma asiento; el médico te atenderá en un periquete.
If you wait here, I'll grab your coat in just a jiffy.
Si esperas aquí, te traigo el abrigo en un periquete.
I'll send you the address in just a jiffy, check your phone.
Te mando la dirección en un periquete, estate pendiente del móvil.
Getting your new password set up will be a jiffy, don't worry.
Configurar tu nueva contraseña será un momento, no te preocupes.