The editorial written by journalists presented a compelling argument for change.
El editorial escrito por periodistas presentó un argumento convincente a favor del cambio.
The mayor's vague response raised an eyebrow among the journalists present.
La respuesta vaga del alcalde hizo arquear las cejas entre los periodistas presentes.
New journalists must earn their stripes before getting front-page stories to cover.
Los nuevos periodistas deben ganarse los galones antes de cubrir noticias de portada.
The unexpected news prompted a flurry of questions from the journalists.
La noticia inesperada desencadenó una avalancha de preguntas de los periodistas.
To protect their secrets, they decided to keep out curious journalists.
Para proteger sus secretos, decidieron mantener fuera a periodistas curiosos.
The politician faced the aggressive journalists like a lamb to the slaughter.
El político enfrentó a los periodistas agresivos como cordero al matadero.
Many journalists freelance for several newspapers just to earn their crust.
Muchos periodistas colaboran en varios periódicos solo para ganarse el pan.
The movement gathered steam once several influential journalists began supporting it publicly.
El movimiento cobró impulso cuando varios periodistas influyentes empezaron a apoyarlo públicamente.
Many journalists stake their lives on reporting the truth from war zones.
Muchos periodistas se juegan la vida por informar la verdad desde zonas de guerra.
Several officers arrived in mufti, blending in with the crowd of journalists.
Varios oficiales llegaron de civil, mezclándose con la multitud de periodistas.
In their time, those journalists uncovered scandals that shook the entire government.
En su día, esos periodistas destaparon escándalos que sacudieron a todo el gobierno.
A nation that silences journalists will someday inherit the wind, I fear.
Temo que una nación que silencia periodistas algún día cosechará lo que siembra.
He conducted the interview after the manner of rigorous investigative journalists.
Condujo la entrevista al estilo de los rigurosos periodistas de investigación.