He clumsily attempted to juggle, dropping a ball every few seconds.
Él torpemente intentó hacer malabares, dejando caer una pelota cada pocos segundos.
At one time or another, my brother tried to learn how to juggle.
In her heyday, she could juggle several demanding projects without missing any deadlines.
En su apogeo, podía manejar varios proyectos exigentes sin retrasarse en ningún plazo.
The ladies man tried to juggle multiple relationships but soon found it overwhelming.
El conquistador intentó manejar múltiples relaciones pero pronto lo encontró abrumador.
A juggle is throwing and catching each object twice. b.
Hacer malabares es lanzar y atrapar cada objeto dos veces. b.
They must juggle their personal lives and work commitments to keep everything running smoothly.
Deben manejar sus vidas personales y compromisos laborales para que todo funcione sin problemas.
That was me trying to juggle, and I'm all thumbs.
Esa era yo tratando de hacer malabares... y soy muy torpe.
Even beginners can juggle if they practice their timing and coordination regularly.
Incluso los principiantes pueden hacer malabares si practican su tiempo y coordinación regularmente.
In order to save time, she learned to juggle errands during her lunch breaks.
Para ahorrar tiempo, aprendió a manejar diligencias durante sus descansos para almorzar.
As the music played, he began to juggle, drawing everyone's attention.
Cuando sonó la música, comenzaron a hacer malabares, atrayendo la atención de todos.
At the talent show, she amazed the audience when she began to juggle.
En el concurso de talentos, ella asombró al público cuando comenzó a hacer malabares.
Balancing on his front foot, he tried to juggle the balls in the air.
Balanceándose sobre el pie delantero, intentó hacer malabares en el aire.
And he learned how to juggle all in one magical night.
Y aprendió a hacer malabares todo en una noche mágica.