Acusar a otros no es la forma correcta de manejar los conflictos.
Peaching on others is not the right way to handle conflicts.
La ergometría confirmó que su corazón podía manejar bien los ejercicios intensos.
Stress testing confirmed that her heart could handle intense exercises well.
Estar en apuros le enseñó a manejar el dinero con más cuidado.
Being in a clinch taught her how to manage money more carefully.
El gobierno está en apuros tratando de manejar la crisis económica.
The government is in deep water trying to manage the economic crisis.
Revisa si el libro está disponible antes de manejar hasta el centro.
Check if the book is in stock before driving all the way downtown.
Tu forma de manejar en esa carretera helada asustó de muerte a tus pasajeros.
Your driving on that icy road scared the bejeezus out of your passengers.
Es importante orientar a los jóvenes adultos sobre cómo manejar sus finanzas.
It's important to counsel young adults about managing their finances.
Ajustó la tensión para tener un mejor control al manejar la carga.
He adjusted the slack for better control when handling the load.
Su manera relajada de manejar los conflictos siempre lleva a soluciones pacíficas.
His chill way of handling conflicts always leads to peaceful solutions.
El curso incluye lecciones sobre cómo manejar varios desafíos en el campo.
The course includes lessons on handling various challenges in the field.
Cada empresa tiene su propia sala de datos para manejar información privada.
Each company has its own data room for handling private information.
Un poco de sangre fría es muy útil para manejar situaciones difíciles.
A little cool goes a long way in managing difficult situations.
El subdirector es responsable de gestionar el personal y manejar los conflictos.
The deputy head is responsible for managing personnel and handling conflicts.