They're just using the petition as an excuse to salvage their pride.
Solo usan la petición como excusa para hacer valer su orgullo.
I never dreamed so much could be achieved just using energy and soundwaves.
Nunca soñé que tanto se pueda lograr solo con energía y ondas sonoras.
It is simple just using some lines of java-script code.
Es muy sencillo solo con algunas líneas de código Java-script.
In the end I realized that she was just using me.
Y al final me he dado cuenta que sólo me estaba usando.
In the end I realised that she was just using me.
Al final me di cuenta... de que ella sólo me usaba.
And I thought you were just using him for a plus-one.
Y yo que pensaba que lo usabas sólo para ser su acompañante.
They're just using the massage chairs to jiggle their pedometers.
Solo tienen que usar los sillones de masaje para confundir a los podómetros.
He was just using his old set to climb back on top.
Sólo usó a su vieja pandilla para llegar a lo más alto.
Also, you can earn daily points by just using the app.
Además, también ganaremos puntos a diario solo por usar la app.
People aren't just using on-demand apps to find rides anymore.
La gente ya no solo usa aplicaciones a pedido para encontrar viajes.
And here I thought we were smart just using a holomap.
Y yo que creí que lo mejor era usar un holomapa.
We both know you're just using her to get to me.
Ambos sabemos que solo la estás usando para llegar a mí.
These guys care about you, and you're just using them.