Each bunk is costom made to keep in character with the building.
Cada litera es costom hecho para mantener un carácter con el edificio.
And that is something I will keep in my heart forever.
Y eso es algo que voy a guardar en mi corazón para siempre.
Make extra to-go bags to keep in your car and at work.
Prepare bolsos extra para guardar en su auto y el trabajo.
Once opened, always keep in the refrigerator to extend its duration.
Una vez abierto, siempre conservar en el frigorífico para ampliar su duración.
Before consuming the sprouts, wash well and keep in the refrigerator.
Antes de consumir el germinado, lavar bien y conservar en el refrigerador.
The sealed container and keep in a cool, dry place.
El contenedor sellado y guardar en un lugar fresco y seco.
Discover these stories here that we wish to keep in our memory forever.
Descubre aquí esas historias que queremos guardar en la memoria para siempre.
Parents often need to keep in check their children's screen time.
Los padres a menudo necesitan limitar el tiempo de pantalla de sus hijos.
Swimming twice a week helps me keep in trim without getting bored.
Nadar dos veces por semana me ayuda a mantenerme en forma sin aburrirme.
She reminded herself to keep in check her jealousy during the event.
Se recordó a sí misma controlar sus celos durante el evento.
A good manager can keep in check the team's workload effectively.
Un buen gerente puede controlar eficazmente la carga de trabajo del equipo.
To keep in trim mentally, he solves crossword puzzles every evening.
Para mantenerse en forma mentalmente, resuelve crucigramas todas las noches.
He learned to keep in check his temper when things got frustrating.
Aprendió a dominar su temperamento cuando las cosas se volvían frustrantes.