They want to keep out unauthorized personnel from the laboratory.
Quieren evitar que el personal no autorizado acceda al laboratorio.
They stuffed a wad of newspaper into the gap to keep out the cold.
Metieron un tapón de periódico en el hueco para evitar el frío.
They lock the door to keep out any unwanted spies or enemies.
He pulled at the lacing on his jacket to keep out the chilly wind.
Tiró de los cordones de su chaqueta para protegerse del viento frío.
She wore a downy scarf around her neck to keep out the chill.
Se puso una bufanda mullida alrededor del cuello para protegerse del frío.
The gate is locked to keep out anyone after dark.
La puerta está cerrada con llave para evitar que cualquiera entre después del anochecer.
There's no amount of lead that could keep out so much radiation.
No hay tanta cantidad de plomo para que pueda evitar esa radiación.
This circulation space act as barrier to keep out solar radiation.
Este espacio de circulación actúa como barrera para evitar la radiación solar.
She zipped up her jacket snugly to keep out the biting cold.
Se subió la cremallera de la chaqueta hasta arriba para protegerse del frío intenso.
The old cabin owner decided to clapboard every wall to keep out drafts.
El dueño de la vieja cabaña decidió revestir todas las paredes para evitar corrientes de aire.
We must keep out anyone who doesn't have a valid ticket to enter.
Debemos evitar que cualquiera que no tenga boleto válido entre.
Make sure the exterior door shuts tightly to keep out drafts.
Asegúrate de que la puerta exterior cierre bien para evitar corrientes de aire.
Be sure to keep the humidifier clean to keep out bacteria and fungi.
No olvides mantener el humidificador limpio para evitar bacterias y hongos.