We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adaptarnos a los cambios
mantenerse al día con los cambios
mantener el ritmo de los cambios
adaptarse a los cambios
seguir el ritmo de los cambios
sigan el ritmo de los cambios que se produzcan
It is we, the United Nations, who need to keep pace with changes and developments in the world we live in to protect and promote universal values across the globe.
Somos nosotros, las Naciones Unidas, quienes necesitamos adaptarnos a los cambios y a los acontecimientos en el mundo en que vivimos para proteger y promover los valores universales en todo el mundo.
In order to keep pace with changes in our products, we regularly review our Terms and Conditions to make sure they're up to date and in line with those of other Google products.
Para adaptarnos a los cambios que realizamos a nuestros productos, periódicamente revisamos nuestros Términos y condiciones con el fin de actualizarlos y adecuarlos a los de los demás productos de Google.
To keep pace with changes, we must move ahead swiftly and purposefully.
Para mantenernos al día con los cambios, debemos progresar rápida y decididamente.
Parents should keep pace with changes in children's education methods.
Los padres deben mantenerse actualizados con los cambios en los métodos educativos de los niños.
Marketers must keep pace with changes in the digital landscape to engage customers.
Los mercadólogos deben mantenerse al día con los cambios en el entorno digital para atraer a los clientes.
Our business portfolio will have evolved in order to keep pace with changes in consumer habits.
Nuestro portafolio de negocios habrá evolucionado para mantenerse al día con los cambios en los hábitos del consumidor.
It helps us differentiate our products and keep pace with changes in the market and consumers' needs.
Esto ayuda a diferenciar nuestros productos y mantener tanto el ritmo del mercado como las necesidades de los consumidores.
It should keep pace with changes in environment, changing demands of the customers and growing competition.
Debe seguir el ritmo de los cambios en el medio ambiente, las cambiantes demandas de los clientes y la creciente competencia.
This raises questions about the evolution of administrative structures to keep pace with changes in public policy.
Esto plantea interrogantes sobre la evolución de las estructuras administrativas para mantener el ritmo de los cambios en las políticas públicas.
Microsoft continuously monitors industry trends and revises certification requirements to keep pace with changes in technology.
Microsoft supervisa continuamente las tendencias del sector y revisa los requisitos de certificación para mantenerse al día con los cambios en la tecnología.
We will work with you to ensure our solutions keep pace with changes at local, national and industry-specific levels.
Colaboraremos estrechamente con usted para garantizar que nuestras soluciones se adaptan a los cambios del sector, tanto a nivel local como nacional.
Tenable is committed to working with the technology ecosystem to maintain integrations which keep pace with changes over time.
Tenable se compromete a trabajar con el ecosistema tecnológico para mantener integraciones que estén al día con los cambios a lo largo del tiempo.
Our teachers keep pace with changes in educational trends through continuous refresher courses
Nuestros maestros se mantienen al ritmo de los cambios en las tendencias educativas mediante continuos cursos de actualización
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.