Brave kings who forged an empire where the sun never set.
Reyes valientes que forjaron un imperio donde no se ponía el sol.
Several kings licked the dust before the dynasty finally collapsed completely.
Varios reyes estiraron la pata antes de que la dinastía se derrumbara por completo.
In that luxury retirement community, the residents live like queens and kings.
En esa residencia de lujo, las residentes viven como reinas y reyes.
On our honeymoon we lived like kings, splurging on every little luxury.
En la luna de miel vivimos como reyes, derrochando en cada pequeño lujo.
His woodcuts depict a relentless dance of death leading kings and beggars alike.
Sus grabados muestran una implacable danza macabra que conduce a reyes y mendigos por igual.
The priest preached about the final reckoning awaiting both kings and beggars alike.
El pastor predicó sobre el juicio final que espera a reyes y mendigos por igual.
If we win this contest, we'll live like kings for a week.
Si ganamos este concurso, viviremos como reyes durante una semana.
After the successful premiere, the actors feasted like kings at a lavish reception.
Tras el exitoso estreno, los actores comieron como reyes en un fastuoso cóctel.
When the hunters returned, the entire tribe feasted like kings around the fire.
Cuando regresaron los cazadores, toda la tribu comió como reyes alrededor del fuego.
Once upon a time, kings and queens decided the fate of entire nations.
Había una vez reyes y reinas que decidían el destino de naciones enteras.
During the festival, even the poorest families feasted like kings for one night.
Durante el festival, incluso las familias más pobres comieron como reyes por una noche.
Influencers travel the world living like kings, spending fortunes on luxury hotels.
Los influencers viajan por el mundo viviendo como reyes, gastando fortunas en hoteles lujosos.
Once the deal was signed, they feasted like kings in an exclusive restaurant.
Una vez firmado el acuerdo, comieron como reyes en un restaurante exclusivo.