Este relato histórico detalla la lucha por el poder entre monarcas en la era medieval.
This historical account details the power struggle between monarchs in the medieval era.
Esto es algo que es mucho más comúnmente reportados por los monarcas.
This is something that is far more commonly reported by monarchs.
Su capital era Samaría, donde reinaban monarcas de distintas dinastías.
Its capital was Samaria, reigned by kings of various dynasties.
Bajo los safavíes y primeros monarcas Qajar, recibió una interpretación específicamente chiíta.
Under Safvis and first Qajar kings, it received a specifically Shi'ite interpretation.
Pues ahora acuden a ti los monarcas de otros países.
And now instead the rulers of those countries come to you.
Observando esta destreza, muchos monarcas vecinos buscaron su ayuda.
Observing this prowess, many neighboring rulers sought their aid.
Algo que tiene en común con todos los monarcas que han vivido.
Something she has in common with every monarch who ever lived.
Lo que usted le ofrece a estos futuros monarcas es un don.
What you provide to these budding monarchs is truly a gift.
A este sitio acudían los monarcas en busca de intimidad y sosiego.
This was where the monarchs came in search of peace and privacy.
Las monarcas se miden por el área total en la cual se observan.
Monarchs are measured by the total area in which they are observed.
Esto no es algo que solo los monarcas femeninos han tenido que soportar.
This is not something that only female monarchs have had to endure.
Con los toros intentaron acabar algunos papas y hasta poderosos monarcas.
Some popes and even powerful monarchs tried to finish with the bulls.
En estos tiempos, los monarcas necesitan una protección más fiable.
In times like these, monarchs need more reliable protection.
