And who knows? I could see something you guys are missing.
Y quien sabe? puedo ver algo que sus muchachos no vieron.
Who knows? maybe we will even let her have seconds...
Y, ¿quién sabe? puede que hasta le dejemos repetir...
Well, then, who knows? maybe he'll come.
Bueno, entonces, ¿quién sabe? puede ser que él venga.
Who knows? perhaps as future inspiration.
Quién sabe? quizás como futura inspiración.
So who knows? -maybe that gyroscope is activating itself.
Así que - ¿quién sabe? -tal vez el giroscopio ahora se activa.
Next week, who knows? - I do.
Y la próxima semana, ¿quién sabe? - Yo lo sé.
Now that he knows? - I'm still invited, I guess.
Y ahora que lo sabe? - Sigo invitada, creo.
So who knows? - The volcano will erupt to be sure.
Entonces, ¿quién lo sabe? - El problema es el volcán.
Who knows? I might have to kill somebody else.
Quién sabe? Quizás tenga que matar a alguien más.
This can be a consequence of my previous drawing, Who knows? ...
Esta puede ser una consecuencia de mi anterior dibujo, ¿Quién sabe? ...
Say, who knows? I may be discovering a great actor.
Y, ¿quién sabe? Quizás descubra a un gran actor.
Who knows? I may even grow to... love him.
Quién sabe? Quizás hasta llegue a... amarlo.
Well, then, who knows? maybe he'll come.
Bueno, entonces, ¿quién sabe? Quizás venga.