In the UK, where supermarkets are investing in their private label programmes to meet competition from the discounters who also rely on private label, market share is climbing to approximately 47%.
En el Reino Unido, donde los supermercados están invirtiendo en sus programas de marca de distribuidor para hacer frente a la competencia de las marcas de descuento, que también confían en la marca de distribuidor, la cuota de mercado sube aproximadamente al 47 %.
In the UK, where supermarkets are investing in their private label programmes to meet competition from the discounters, market share climbed to more than 46%.
En el Reino Unido, donde los supermercados están invirtiendo en sus programas de marca de distribuidor para hacer frente a la competencia de las marcas de descuento, la cuota de mercado subió a más del 46 %.
It helps their private label programmes succeed and grow!
For more than thirty years, International Trade Show of PLMA has brought retailers and manufacturers to help them find new products, meet new contacts, and discover new ideas that will help their private label programmes succeed and grow.
Durante más de treinta años, la Feria Profesional de la PLMA ha reunido a minoristas y fabricantes para ayudarles a encontrar nuevos productos, establecer nuevos contactos y descubrir nuevas ideas que les ayudarán a crecer y triunfar en sus programas de marca de distribuidor.
Over the last decade, the show has also become increasingly popular among retailers from Latin America, who come to Chicago to source for their expanding private label programmes.
Durante la última década, la feria también está siendo cada vez más popular entre minoristas de Latinoamérica, que se desplazan hasta Chicago para obtener información para sus crecientes programas de marca de distribuidor.
Spanish television channels do not properly rate and label programmes broadcast on "protected hours".
Las cadenas televisivas españolas no señalizan correctamente los programas que emiten en horario protegido.
Prospects for retailer brands look to improve as the commitment of retailers to their private label programmes in the country indicate a growing popularity of private label.
Parece que las posibilidades para las marcas de minoristas mejoran dado que el compromiso de los minoristas con sus programas de marcas de distribuidor en el país refleja que su popularidad va en aumento.
However, the situation becomes complicated when it comes to rate and label programmes that can be seen by children aged three to 12.
En cambio, la situación se complica cuando se trata de señalizar programas que pueden ser vistos por niños de edades comprendidas entre los tres y los doce años.
Other services available to member companies include PLMA's Idea Supermarket, where you view private label programmes from more than a hundred retailers around the world.
Otros de los servicios disponibles para empresas asociadas incluyen el Supermercado de las Ideas de la PLMA, donde se pueden ver programas de marcas de distribuidor de más de un centenar de minoristas de todo el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.