Compararon trajes a medida con ropa de confección similar de marcas reconocidas.
They compared tailored suits with similar off-the-peg clothes from well-known brands.
El diseño innovador se equipara a otras marcas líderes en el mercado actual.
The innovative design rivals other top brands in the market today.
Para guiar su pintura, hizo marcas suaves de esbozo en el lienzo.
To guide her painting, she made light scoring marks on the canvas.
Puso el mantel manchado en remojo para quitar las marcas de vino tinto.
She put the stained tablecloth in soak to remove the red wine marks.
El pasillo de la comida preparada estaba lleno de diferentes marcas y sabores.
The processed food aisle was crowded with different brands and flavors.
Los clientes esperan un alto nivel de servicio cuando eligen marcas de lujo.
Clients expect a high service level when they choose luxury brands.
La tienda de belleza destaca diferentes marcas y colores de colorete en exhibición.
The beauty store highlights different brands and colors of rouge on display.
El influencer se hizo de oro mediante contenido patrocinado y acuerdos con marcas.
The influencer struck it rich through sponsored content and brand deals.
Muchas marcas se subieron al carro del reto viral para promocionar sus productos.
Many brands piggybacked on the viral challenge to promote their products.
Le gustaba coleccionar diferentes estilos de clavos de varias marcas de zapatillas.
He liked to collect different styles of spikes from various shoe brands.
Muchas marcas optan por vender en línea para llegar a clientes globales.
Many brands choose to merchandise online to reach global customers.
En ese mercado, es una lotería si las marcas nuevas consiguen aceptación.
In that market, it is hit-or-miss whether new brands gain traction.
Las marcas pequeñas suelen buscar el efecto arrastre colaborando con personas influyentes.
Smaller brands often seek the coat-tail effect by collaborating with influencers.