Chemical safety is paramount when handling various substances in the laboratory.
La seguridad química es primordial al manipular diversas sustancias en el laboratorio.
He accessed the database directly from the terminal in the laboratory.
Accedió a la base de datos directamente desde el terminal del laboratorio.
Signing this waiver is just a formality before you enter the laboratory.
Firmar esta renuncia es mera formalidad antes de que entres al laboratorio.
The university agreed to cover the cost of the additional laboratory equipment.
La universidad aceptó correr con los gastos del equipo de laboratorio adicional.
The experiment ran amok, causing unexpected explosions in the laboratory.
El experimento se descontroló, causando explosiones inesperadas en el laboratorio.
He built a laboratory of sorts in his garage using old equipment.
Montó en su garaje algo así como laboratorio usando equipos viejos.
The laboratory confirmed the diagnosis of breakbone fever through a blood test.
El laboratorio confirmó el diagnóstico de fiebre del dengue mediante un análisis de sangre.
The laboratory will trial the new materials to discover their potential.
El laboratorio experimentará con los nuevos materiales para descubrir su potencial.
It fell to their lot to clean the laboratory after each exhausting experiment.
Les tocó a ellos limpiar el laboratorio después de cada experimento agotador.
We ordered the new equipment on approval to test it in our laboratory.
Pedimos el nuevo equipo a prueba para probarlo en nuestro laboratorio.
They flooded the laboratory with light so the surgeons could operate more safely.
Inundaron de luz el laboratorio para que los cirujanos pudieran operar con más seguridad.
On any account, do not allow children near the laboratory without supervision.
En ningún caso permitas que los niños se acerquen al laboratorio sin supervisión.
We receive laboratory equipment on approval to evaluate its performance in real conditions.
Recibimos equipo de laboratorio a prueba para evaluar su rendimiento en condiciones reales.