The professor's academic arguments lacked supporting evidence from real cases.
Los argumentos teóricos del profesor carecían de evidencia respaldada por casos reales.
Many businesses came to grief during the crisis because they lacked reserves.
Muchas empresas salieron mal paradas durante la crisis porque carecían de reservas.
The presentation was full of bells and whistles but lacked substance.
La presentación estaba llena de bombos y platillos pero carecía de sustancia.
He was not hired on the grounds that he lacked relevant experience.
No lo contrataron con el argumento de que carecía de experiencia relevante.
She lacked the killer instinct to finish the match when leading comfortably.
Le faltó el instinto asesino para rematar el partido cuando iba ganando cómodamente.
Their argument lacked concrete facts and relied too much on speculation.
Su argumento carecía de hechos concretos y se basaba demasiado en especulaciones.
The designer churned out logos, but most lacked creativity and originality.
El diseñador crea logos, pero la mayoría carecen de creatividad y originalidad.
The amateur photographer captured beautiful moments but lacked technical skills.
El fotógrafo aficionado capturó momentos hermosos, pero carecía de habilidades técnicas.
The journalist's article was full of stock phrases and lacked originality.
El artículo del periodista estaba lleno de frases hechas y carecía de originalidad.
They lacked the funding necessary to carry through their ambitious education project.
Les faltaba la financiación necesaria para llevar a cabo su ambicioso proyecto educativo.
During the debate, her mock was sharp but lacked any real substance.
Durante el debate, sus burlas eran agudas pero carecían de sustancia real.
They rejected my purchase requisition because it lacked the necessary approvals.
Rechazaron mi solicitud de compra porque carecía de las aprobaciones necesarias.
The presentation lacked flair, revealing a rather vanilla perspective.
La presentación carecía de chispa, revelando una perspectiva bastante plana.