Scarborough is the city's very accessible and laidback surfer haven.
Scarborough es el paraíso surfero muy accesible y relajado de la ciudad.
It advocates a more reserved, laidback tourism than other local cities.
Defiende un turismo más reservado y relajado que otras ciudades de la zona.
It's a world of sensational food, world-class wine and laidback luxury.
Es un mundo de comida sensacional, vino de primer nivel y lujo tranquilo.
The man is close to the people and, see above, really laidback.
Este hombre es cercano con la gente y muy tranquilo.
Add a twist to your layers with a laidback braid.
Dale una vuelta de tuerca a tus capas con una trenza desenfadada.
This laidback essential is perfect for off-duty life and your casual-cool workwear wardrobe.
Esta desenfadada prenda es perfecta para los días de ocio y para tu vestuario informal de trabajo.
For others, the laidback attitude is just too mellow.
Para otros, la actitud relajada resulta ser un poco melosa.
Prices are accessible and it offers a fun and laidback atmosphere.
Los precios son accesibles y ofrece un ambiente divertido y relajado.
This laidback community is the perfect place to spend a day exploring solo.
Esta comunidad tranquila es el lugar perfecto para pasar un día explorando solo.
But there are also plenty of laidback hostels and quaint guesthouses, too.
Aunque también hay abundancia de tranquilos hostales y casas de huéspedes singulares.
Wave and tousle your tresses for a fuss-free laidback look.
Ondula y despeina tu cabello para lograr un look relajado y sin esfuerzo.
This hotel is close to the international airport and has a laidback atmosphere.
Este hotel está cerca del aeropuerto internacional y tiene un ambiente relajado.
Refresh your interior decor effortlessly with laidback luxury.
Renueva tu decoración de interiores sin esfuerzo con un lujo relajado.