La caída suelta de su bufanda sugería un estilo relajado y casual.
Her scarf's loose hang suggested a relaxed and casual style.
Esperaban que el ambiente relajado le soltara la lengua durante la entrevista.
They hoped the relaxed atmosphere would loosen her tongue during the interview.
Una migraña terrible interrumpió sus planes de un día relajado en casa.
A splitting headache interrupted his plans for a relaxing day at home.
Un enfoque relajado le ayudó a lidiar con las presiones del trabajo.
A laid-back approach helped her cope with the pressures of work.
Sus maneras rígidas parecían fuera de lugar en el evento relajado.
His starch mannerisms seemed out of place at the laid-back event.
Un plazo inesperado hizo añicos nuestro relajado calendario del proyecto esta mañana.
A surprise deadline blew our relaxed project schedule to bits this morning.
Te sentirías más relajado de vacaciones que en tu rutina habitual.
You would feel more relaxed on vacation than at your usual routine.
Se recostó contra la banca alta, sintiéndose relajado y como en casa.
He leaned back against the settle, feeling relaxed and at home.
Volvió de sus vacaciones sintiéndose hecho polvo en lugar de relajado.
He returned from his vacation feeling wiped out instead of relaxed.
Su risa contagiosa hizo que todo el grupo se sintiera más relajado y alegre.
His bouncing laughter made the entire group feel more relaxed and cheerful.
Llevaba el pelo recogido sin mucho esmero, dándole un aspecto relajado.
She wore her hair loosely tied back, giving her a relaxed appearance.
Tenía el pelo peinado con soltura, dándole un aspecto relajado y sin esfuerzo.
Her hair was styled loosely, giving her a relaxed and effortless look.
Después de una breve sesión de meditación, se sintió más relajado y centrado.
After a brief bout of meditation, he felt more relaxed and centered.