Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
large-scale programmes
Vertaling van "large-scale programmes" in Spaans
programas a gran escala
programas en gran escala
programas de gran escala
grandes programas
programas de gran envergadura
programas masivos
Countries repeatedly cite a shortage of human and financial capacity to transform the successes of such small pilot projects into large-scale programmes.
Los países no cesan de achacar a la falta de capacidad humana y financiera su incapacidad de transformar los logros alcanzados en pequeños proyectos experimentales en programas a gran escala.
For instance, it could help building large-scale programmes and public education to show people how to spot fake or misleading news and commentary.
Por ejemplo, podría ayudar la creación de programas a gran escala y la educación pública para mostrar a las personas cómo detectar noticias y comentarios falsos o engañosos.
This phenomenon has established an urgent need for large-scale programmes which inform and educate public servants at all levels, including elected officials.
Ha surgido así la necesidad apremiante de establecer programas en gran escala de información y enseñanza para los funcionarios públicos de todos los niveles, incluidos los que ocupan cargos de elección.
Parents living in zones of armed conflict can become so concerned for the safety of their children that they decide to evacuate them, sending them to friends or relatives or having them join large-scale programmes.
Los padres que viven en zonas de conflicto armado pueden estar tan preocupados por la seguridad de sus hijos que deciden evacuarlos y enviárselos a amigos o parientes o incorporarlos a programas en gran escala.
The need to launch large-scale programmes for dissemination of small-scale, cleaner energy technologies
La necesidad de poner en marcha programas de gran escala para la difusión de tecnologías energéticas más limpias y de pequeña escala.
One submission pointed out that measures to combat desertification are often integrated into large-scale programmes, thereby making it difficult to calculate and report the percentage directly relating to addressing desertification.
En una comunicación se señaló que a menudo esas medidas se integraban en programas de gran escala, lo que hace difícil calcular el porcentaje directamente relacionado con la lucha contra la desertificación y notificarlo.
Anaemia and iron deficiency are also very prevalent in young children, yet few countries have significant, large-scale programmes to address these conditions.
La anemia y la carencia de hierro también son muy prevalentes en los niños y niñas pequeños; no obstante, pocos países cuentan con programas a gran escala para solucionar esta situación.
We put great emphasis on eradicating poverty as a priority in any intervention and recognize the absence of a gender perspective in most of the large-scale programmes.
Hacemos especial hincapié en la necesidad de que la erradicación de la pobreza sea una prioridad en cualquier intervención y reconocemos la ausencia de una perspectiva de género en la mayoría de los programas a gran escala.
Further discussions with donors will be undertaken in order to ensure that the required co-funding for the large-scale programmes developed under this thematic priority will be made available, possibly through the establishment of a multi-donor trust fund.
Se seguirán sosteniendo consultas con los donantes a efectos de garantizar que se disponga de la cofinanciación necesaria para los programas de gran escala elaborados en el marco de esta prioridad temática, posiblemente mediante el establecimiento de un fondo fiduciario de donantes múltiples.
We know from large-scale programmes they rarely reach the base, that they are specific, often for current incidents, and that they end too early.
Sabemos por los programas a gran escala que rara vez llegan a la base, que son específicos, a menudo para los incidentes actuales, y que terminan demasiado pronto.
In addition to promoting families' selection and use of peasant seeds, and developing community seed houses, these organisations have also developed large-scale programmes that provide seeds to hundreds of thousands of families.
Además de fomentar la selección entre las familias y el uso de las semillas campesinas y desarrollar semilleros comunitarios, estas organizaciones han desarrollado programas a gran escala que proporcionan semillas a cientos de miles de familias.
Food aid continues to be distributed to some 400000 beneficiaries while large-scale programmes for rehabilitation of infrastructure are also underway.
Se sigue distribuyendo ayuda alimentaria a unos 400000 beneficiarios, y han comenzado también programas en gran escala para la reconstrucción de la infraestructura.
The adolescent and young people's project will aim to move rapidly in states with high levels of HIV prevalence, pioneering large-scale programmes that will provide knowledge and skills on prevention to at least 80 per cent of young people.
El proyecto sobre adolescentes y jóvenes tendrá por objeto moverse rápidamente en los estados con elevados niveles de morbilidad por VIH, iniciar programas en gran escala que proporcionen conocimientos teóricos y prácticos sobre prevención al menos al 80% de los jóvenes.
Synoniemen voor large-scale programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 60 ms.
