Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
largely based around
Vertaling van "largely based around" in Spaans
basa en gran medida en torno a
The local people are extremely friendly and there is a strong and knowledgable expat community that is largely based around diving.
La gente local es muy amable y hay una comunidad de expatriados fuerte y eficiente que se basa en gran parte alrededor de buceo.
Soap making developed gradually in history, it has remained largely based around the same process: boiling oils and fats with an alkali to produce soap and glycerine.
La fabricación de jabón ha evolucionado a lo largo de la historia, aunque el proceso sigue siendo bastante parecido: hervir aceites y grasas en un medio alcalino para producir jabón y glicerina.
This is where blockchain distributed ledger technology comes in: At its core, it's largely based around having decentralized decision-making or the validation of decisions and transactions without a central control authority.
Aquí es donde entra en juego la tecnología de registro distribuida de blockchain: En su núcleo, se basa en gran medida en la toma de decisiones descentralizada o la validación de decisiones y transacciones sin una autoridad de control central.
Because of this the gastronomic offering is largely based around fish and seafood with many excellent restaurants serving delicious fish dishes.
Además, dado que la oferta gastronómica de Palamós se basa en gran parte en el pescado y el marisco, la localidad ofrece excelentes restaurantes con excepcionales platos de pescado.
The match day session was largely based around shooting drills and tactical elements under the orders of Laso, who had the full squad available.
El entrenamiento del día de partido consistió en su mayoría en ejercicios de tiro y en aspectos tácticos bajo la supervisión de Laso, que tuvo a su disposición a todos los jugadores.
Malaysian music has a variety of origins, and is largely based around percussion instruments.
La música de Malasia tiene una variedad de orígenes, y es en gran parte de percusión.
The territory's fortifications were still largely based around the old Spanish and Moorish defences, though these had been strengthened and supplemented over the years.
Las fortificaciones del territorio todavía se basaban en gran medida en torno a las antiguas defensas españolas y moriscas, aunque éstas habían sido reforzadas y complementadas a lo largo de los años.
We can also see Yin Yoga like a restorative practice, a quiet practice; largely based around floor postures and with minimal muscular effort. It suits as a balance to our already busy life-styles.
También podemos considerar el Yin Yoga como una práctica regeneradora, con un ritmo lento. El tipo de posturas son sobre el suelo y las hacemos con el mínimo esfuerzo muscular. Es como una práctica para equilibrar nuestras vidas que están demasiado ocupadas.
Well, this is if you are not a vegetarian because the traditional food and famous dishes in Andorra are largely based around meat:.
Bueno, eso si no eres vegetariano porque lo cierto es que la gastronomía tradicional de Andorra tiene una gran base de carne como ingrediente principal de sus platos más famosos:.
The area's nightlife is largely based around bel canto music and the operas performed at the Teatro Real - Opera House, which has its own restaurant, including a novel proposal for an express menu for the intervals.
La vida nocturna de la zona se articula en buena medida al compás del bel canto y las óperas que se representan en el Teatro Real, que además cuenta con su propio restaurante -con una novedosa propuesta de menú exprés para los entreactos-.
We held an Environmental Global Youth Gathering in Dubai in 2004, which recognized the need to create youth awareness about sustainable lifestyles in the region, as its economy is consumer-oriented and largely based around tourism.
En 2004 celebramos en Dubai una Reunión Juvenil Mundial sobre el Medio Ambiente que reconoció la necesidad de crear conciencia juvenil sobre estilos de vida sostenibles en la región, en vista de que su economía está orientada al consumidor y basada en gran parte en torno al turismo.
The films selected in 1969, largely based around revolutionary themes, captured this atmosphere of protest, as did the awards that year, which went to If by Lindsay Anderson, Dennis Hopper's Easy Rider and Z by Costa-Gavras.
Las películas seleccionadas en 1969, profundamente impregnadas de temáticas revolucionarias, transmitieron este sentimiento contestatario, así como el palmares, que premió ese año a If, de Lindsay Anderson, Easy Rider, de Dennis Hopper, o incluso Z, de Costa-Gavras.
From London, the term Tottenham Sound was largely based around the Dave Clark Five, but other London bands that benefited from the beat boom of this era included the Rolling Stones, the Yardbirds and the Kinks.
Desde Londres se utilizó el término Tottenham sound, se basa en gran medida en torno a the Dave Clark Five, pero otras bandas también originadas en Londres, se beneficiaron al ritmo que estaba de moda en esta época, como The Rolling Stones y The Yardbirds.
Synoniemen voor largely based around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 712 ms.
