My shark fell out, and now the door is latched.
Mi tiburón ha caído, y la puerta se ha cerrado.
Okay, the hatch is closed and latched and verified secure.
De acuerdo, la escotilla está cerrada y el seguro verificado.
And yet you latched on to Phil in much the same way.
Y sin embargo, te aferraste a Phil de la misma manera.
That's what I latched on to for the video concept.
A eso me aferré por el concepto de video.
She appreciated the latched cabinet that kept her cleaning supplies hidden.
Le agradecía al gabinete asegurado que mantenía sus productos de limpieza ocultos.
The car's latched trunk was filled with presents for the party.
El maletero asegurado del coche estaba lleno de regalos para la fiesta.
Since the box was latched, no one could steal the treasure.
Como la caja estaba asegurada, nadie podía robar el tesoro.
Feeling safe, she turned the latched door and relaxed for the evening.
Sintiendo seguridad, giró la puerta asegurada y se relajó por la noche.
He verified that the latched entrance was secure before leaving.
Verificó que la entrada asegurada estuviera cerrada antes de irse.
He felt relieved that the latched drawer held his important documents.
Se sintió aliviado de que el cajón asegurado contuviera sus documentos importantes.
With the door latched, they enjoyed their secret conversation.
Con la puerta asegurada, disfrutaron de su conversación secreta.
A latched fence surrounded the garden, protecting it from intruders.
Una cerca asegurada rodeaba el jardín, protegiéndolo de intrusos.
A latched cage ensured the animals were kept safe from harm.
Una jaula asegurada garantizaba que los animales estuvieran protegidos del daño.