He also said the government would inspect the structure of ageing bridges and tunnels across the country with a view to launching a program of remedial works if required.
Añadió que el Gobierno inspeccionaría la estructura de puentes viejos y túneles a lo largo del país con vistas a lanzar un programa de reparaciones si es necesario.
As she experienced first-hand the ecological damages inflicted on Patagonia from overgrazing and shortsighted development, Kris grew increasingly interested in launching a program to protect and restore the landscapes and ecosystems she loved.
Al tener la experiencia directa de ver los daños que el sobrepastoreo y el desarrollo cortoplacista habían causado en la Patagonia, Kris empezó a interesarse en lanzar un programa para proteger y restaurar los paisajes y ecosistemas que tanto quería.
After launching a program that requires using a large amount of memory, remains may be left behind that make our computer run slower until we reboot it.
Tras ejecutar un programa que requiere del uso de gran cantidad de memoria, en ésta quedan residuos que mientras el ordenador no se reinicie pueden hacer que éste vaya lento.
How did the idea of launching a program for young people come about?
Our city is launching a program to train residents for green-collar jobs in urban farming.
Nuestra ciudad está lanzando un programa para capacitar a los residentes en empleos de agricultura urbana.
Today we're launching a program that will start returning people to their homes as early as next week.
Hoy estamos lanzando un programa que empezará a devolver gente a sus hogares tan temprano como la próxima semana.
Before, nature was pushing us to develop according to program "A," but now, it seems to be beginning to influence us from a new "orbit," and is launching a program "B" of development.
Antes, la naturaleza nos empujaba a desarrollarnos de acuerdo al programa "A", pero ahora, parece que nos empieza a influir desde una nueva "órbita" y está lanzando un programa de desarrollo "B".
We're launching a program that will bring together the nation's best scientists and engineers and entrepreneurs to figure out how more cars can be powered by natural gas, a fuel that's cleaner and cheaper and more abundant than oil.
Estamos lanzando un programa que reunirá a los mejores científicos, ingenieros y empresarios del país para encontrar la manera en que más automóviles puedan moverse a gas natural, un combustible que es más limpio, más barato y más abundante que el petróleo.
How can a 360º approach to digital marketing work in the higher education industry when you're launching a program from scratch and looking to enroll students?
¿Cómo puede funcionar un enfoque 360 º de marketing digital en la industria de la educación superior cuando se está lanzando un programa desde cero y se busca conseguir inscripciones de los estudiantes?
SmartSleep is a simple but complete program that allows you to configure your computer so that it carries out specific actions at specific times and with the periodicity of your choice, like turning off, rebooting or launching a program.
SmartSleep es un sencillo pero completo programa que permite configurar tu ordenador para que, a determinada hora y con la periodicidad que queramos, realice determinadas acciones, como apagarse, reiniciarse, o ejecutar un programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.